Lyrics and translation Manu Gavassi - Canta Comigo

Canta Comigo

Sempre que eu tento te falar
Você está longe demais
Para me ouvir
Longe de mim

E não tem como te encontrar
Você jamais olha pra trás
Você quer seguir (Você quer seguir)
Ah, distante assim (Ah, distante assim)

Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo!

(Uh whoa, oh-oh) Como eu queria ter você de volta
(Uh whoa, oh-oh) Você e eu, e nada mais importa
(Uh whoa, oh-oh) Será que tem que acabar assim?
(Uh whoa, oh-oh) Queria um pouco de você pra mim

Eu esqueci das nossas músicas
Agora o som do teu silêncio
Quer calar (Quer calar)
A minha voz (A minha voz)

Será que eu fui longe demais?
Será que eu deixei você com o pé atrás?
Como sempre fiz (Como sempre fiz)

Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo!

(Uh whoa, oh-oh) Como eu queria ter você de volta
(Uh whoa, oh-oh) Você e eu, e nada mais importa
(Uh whoa, oh-oh) Será que tem que acabar assim?
(Uh whoa, oh-oh) Queria um pouco de você pra mim

Pra mim!

Спой со мной

Каждый раз, когда пытаюсь тебе сказать,
Ты слишком далеко,
Чтобы меня услышать,
Далеко от меня.

И нет способа тебя найти,
Ты никогда не смотришь назад,
Ты хочешь идти (Ты хочешь идти),
Ах, так далеко (Ах, так далеко).

Если бы любовь была песней,
Ты бы спел?
Я написала эту мелодию для тебя,
Так спой со мной!

(У-у, о-о) Как я хотела бы, чтобы ты вернулся,
(У-у, о-о) Ты и я, и больше ничего не важно,
(У-у, о-о) Неужели все должно закончиться так?
(У-у, о-о) Хотела бы частичку тебя для себя.

Я забыла наши песни,
Теперь звук твоего молчания
Хочет заглушить (Хочет заглушить)
Мой голос (Мой голос).

Может, я зашла слишком далеко?
Может, я оставила тебя в нерешительности?
Как всегда (Как всегда).

Если бы любовь была песней,
Ты бы спел?
Я написала эту мелодию для тебя,
Так спой со мной!

(У-у, о-о) Как я хотела бы, чтобы ты вернулся,
(У-у, о-о) Ты и я, и больше ничего не важно,
(У-у, о-о) Неужели все должно закончиться так?
(У-у, о-о) Хотела бы частичку тебя для себя.

Для себя!