Lyrics and translation Manu Gavassi - Heart Song

Heart Song

As luzes me chamam, não dá pra ficar
A noite lá fora não vai mais voltar
Te levo comigo é só você falar, falar
Agora tudo em volta me faz esquecer
Perigo ou amor, é só escolher
É livre quem dança sem saber por quê, por quê

Não dá pra fugir
Quero ficar pra sempre aqui
Nesse momento
Nessa mesma vibração
Agora já não dá
O que passou não vai voltar
E essa noite eu não preciso de ninguém

Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som

As luzes me chamam, brilham só pra mim
Não lembro de quando eu me senti assim
A noite começa e eu não quero o fim, o fim
Agora tudo em volta me faz esquecer
Perigo ou amor, é só escolher
É livre quem dança sem saber por quê, por quê

Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som

As luzes me chamam, brilham só pra mim
Não lembro de quando eu me senti assim
A noite começa e eu não quero o fim, o fim
Agora tudo em volta me faz esquecer
Perigo ou amor, é só escolher
É livre quem dança sem saber por quê, por quê

Não pra fugir
Quero ficar pra sempre aqui
Nesse momento
Nessa mesma vibração
Agora já não dá
O que passou não vai voltar
E essa noite eu não preciso de ninguém

Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som

É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança sem saber por quê
É livre quem dança

Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som

Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som do meu coração batendo
Eu só preciso do som
Eu só preciso do som

Песня Сердца

Огни зовут меня, не могу остаться
Ночь снаружи больше не вернется
Возьму тебя с собой, только скажи, скажи
Сейчас все вокруг заставляет меня забыть
Опасность или любовь, нужно лишь выбрать
Свободен тот, кто танцует, не зная почему, почему

Не могу убежать
Хочу остаться здесь навсегда
В этот момент
На этой же волне
Теперь уже нельзя
Что прошло, то не вернется
И этой ночью мне никто не нужен

Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук

Огни зовут меня, сияют только для меня
Не помню, когда я чувствовала себя так
Ночь начинается, и я не хочу конца, конца
Сейчас все вокруг заставляет меня забыть
Опасность или любовь, нужно лишь выбрать
Свободен тот, кто танцует, не зная почему, почему

Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук

Огни зовут меня, сияют только для меня
Не помню, когда я чувствовала себя так
Ночь начинается, и я не хочу конца, конца
Сейчас все вокруг заставляет меня забыть
Опасность или любовь, нужно лишь выбрать
Свободен тот, кто танцует, не зная почему, почему

Не могу убежать
Хочу остаться здесь навсегда
В этот момент
На этой же волне
Теперь уже нельзя
Что прошло, то не вернется
И этой ночью мне никто не нужен

Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук

Свободен тот, кто танцует, не зная почему
Свободен тот, кто танцует, не зная почему
Свободен тот, кто танцует, не зная почему
Свободен тот, кто танцует, не зная почему
Свободен тот, кто танцует

Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук

Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук моего бьющегося сердца
Мне нужен только звук
Мне нужен только звук