Lyrics and translation Manu Gavassi - Mentiras Bonitas

Mentiras Bonitas

Mal te conheço e nem sei se deveria, tão errado
Você me diz que ainda é cedo pra dormir
Eu também acho
Eu deveria estar cansada desse tipo, desse plano
E desses olhos de quem mente e você sabe que eu amo

Chega perto e não dá mais pra voltar, eu sei
Se eu soubesse, eu erraria sim de novo, outra vez
Chega perto e não dá mais pra voltar, eu sei, eu sei

Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim

Você vai ver
Eu brinco com o seu coração só porque eu posso
Você me diz que agora tarde, eu concordo
Eu deveria estar cansada desse tipo, desse plano
E desses olhos de quem mente e você sabe que eu amo

Chega perto e não dá mais pra voltar, eu sei
Se eu soubesse, eu erraria sim de novo, outra vez
Chega perto e não dá mais pra voltar, eu sei, eu sei

Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Enquanto começa eu consigo ver o fim
Sua boca cheia de mentiras bonitas pra mim
Enquanto começa eu consigo ver o fim

Красивая ложь

Я едва тебя знаю и даже не уверена, стоит ли, это так неправильно
Ты говоришь, что ещё рано спать
Я тоже так думаю
Я должна была бы устать от таких, как ты, от этих планов
И от этих глаз, которые лгут, и ты знаешь, что я их люблю

Подходишь ближе, и пути назад уже нет, я знаю
Если бы я знала, я бы снова совершила эту ошибку, ещё раз
Подходишь ближе, и пути назад уже нет, я знаю, я знаю

Когда всё начинается, я уже вижу конец
Твои уста полны красивой лжи для меня
Когда всё начинается, я уже вижу конец
Твои уста полны красивой лжи для меня
Когда всё начинается, я уже вижу конец
Когда всё начинается, я уже вижу конец
Твои уста полны красивой лжи для меня
Когда всё начинается, я уже вижу конец

Ты увидишь
Я играю с твоим сердцем только потому, что могу
Ты говоришь, что уже поздно, я согласна
Я должна была бы устать от таких, как ты, от этих планов
И от этих глаз, которые лгут, и ты знаешь, что я их люблю

Подходишь ближе, и пути назад уже нет, я знаю
Если бы я знала, я бы снова совершила эту ошибку, ещё раз
Подходишь ближе, и пути назад уже нет, я знаю, я знаю

Когда всё начинается, я уже вижу конец
Твои уста полны красивой лжи для меня
Когда всё начинается, я уже вижу конец
Твои уста полны красивой лжи для меня
Когда всё начинается, я уже вижу конец
Когда всё начинается, я уже вижу конец
Твои уста полны красивой лжи для меня
Когда всё начинается, я уже вижу конец