Lyrics and translation Manu Gavassi - Pode Falar

Pode Falar

Uma música tocando no meu rádio
E eu começo a pensar, onde você está?
Que eu quero te ligar
Mesmo sem nada novo pra falar

Um filme fofo tá passando na tv
E eu me lembro de você
Começo a imaginar, se a gente se casar
Eu juro, eu nunca mais vou reclamar

Será que você pensa em mim, como eu penso em você?
Será que algum dia eu vou saber?

Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir
Vem dizer

Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz
Então pode falar

Na-na-na-na

Uma foto que me faz voltar no tempo quando eu te conheci
A gente se falou, e algo começou
Você não sabe a marca que deixou

E se algum dia a saudade apertar
Não espere pra ligar
Quero você aqui, isso eu já decidi
Se alguém perguntar não vou mentir

Será que você pensa em mim como eu penso em você?
Será que algum dia eu vou saber?

Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir
Vem dizer

Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz
Então pode falar

Eu não me importo se você quiser sorrir
E me falar que eu sou tudo pra você
Me diz, o que eu sempre quis ouvir
Vem dizer

Eu não vou enjoar, então pode falar
Todas as vezes que você pensar em mim
Assim, eu fico mais feliz
Então pode falar

Na-na-na-na
Então pode falar
Na-na-na-na
Então pode falar

Можно говорить

Звучит музыка по радио,
И я начинаю думать, где ты сейчас?
Хочу тебе позвонить,
Даже если и нет ничего нового, чтобы сказать.

По телевизору идет милый фильм,
И я вспоминаю о тебе.
Начинаю представлять, если мы поженимся,
Клянусь, я больше никогда не буду жаловаться.

Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Я не против, если ты захочешь улыбнуться
И сказать мне, что я для тебя всё.
Скажи мне то, что я всегда хотела услышать.
Скажи же.

Я не устану, так что можешь говорить,
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне.
Так я становлюсь счастливее.
Так что можешь говорить.

На-на-на-на

Фотография, которая возвращает меня в то время, когда мы познакомились.
Мы поговорили, и что-то началось.
Ты не представляешь, какой след ты оставил.

И если когда-нибудь тоска станет невыносимой,
Не жди, позвони.
Я хочу, чтобы ты был здесь, я уже решила.
Если кто-то спросит, я не буду врать.

Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Я не против, если ты захочешь улыбнуться
И сказать мне, что я для тебя всё.
Скажи мне то, что я всегда хотела услышать.
Скажи же.

Я не устану, так что можешь говорить,
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне.
Так я становлюсь счастливее.
Так что можешь говорить.

Я не против, если ты захочешь улыбнуться
И сказать мне, что я для тебя всё.
Скажи мне то, что я всегда хотела услышать.
Скажи же.

Я не устану, так что можешь говорить,
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне.
Так я становлюсь счастливее.
Так что можешь говорить.

На-на-на-на
Так что можешь говорить.
На-на-на-на
Так что можешь говорить.