Lyrics and translation Manu Gavassi - (não te vejo meu)

(não te vejo meu)

Te conheço há momentos ou há três mil anos
Encantamento te olhar assim, foge dos planos
Mas os olhos brilham quando a beleza acende
E acendeu dentro de nós dois

Sua voz me lembra uma época que eu não vivi
Estranho encontro, eu afirmo e você sorri, e a vida
A vida acontece sempre, apesar de tudo

Não te vejo meu
Mas te sinto menos seu
Não te vejo meu

Mistério mais claro não há
Longe de mim nos romantizar
Mas quando é
E a gente é tanto, tanto

Rasurou meu livro, tento decifrar
Tenho um fraco por palavras nunca ditas, e o silêncio
É a maior prova que eu te quero aqui por ora

Não te vejo meu
Mas te sinto menos seu
Não te vejo meu

Mistério mais claro não há
Longe de mim nos romantizar
Mas quando é
E a gente é tanto, tanto

Mistério mais claro não há
Longe de mim nos romantizar
Mas quando é
E a gente é tanto, tanto

Hmm, hm

(je ne te vois pas, mon)

Je te connais depuis un instant ou depuis trois mille ans
Le charme de te regarder ainsi, échappe aux plans
Mais les yeux brillent lorsque la beauté s'allume
Et elle s'est allumée en nous deux

Ta voix me rappelle une époque que je n'ai pas vécue
Rencontre étrange, je l'affirme et tu souris, et la vie
La vie arrive toujours, malgré tout

Je ne te vois pas, mon
Mais je te sens moins tien
Je ne te vois pas, mon

Il n'y a pas de mystère plus clair
Loin de moi de nous romancer
Mais quand c'est
Et nous sommes tellement, tellement

Tu as rayé mon livre, j'essaie de déchiffrer
J'ai un faible pour les mots jamais dits, et le silence
C'est la plus grande preuve que je te veux ici pour l'instant

Je ne te vois pas, mon
Mais je te sens moins tien
Je ne te vois pas, mon

Il n'y a pas de mystère plus clair
Loin de moi de nous romancer
Mais quand c'est
Et nous sommes tellement, tellement

Il n'y a pas de mystère plus clair
Loin de moi de nous romancer
Mais quand c'est
Et nous sommes tellement, tellement

Hmm, hm