Lyrics and translation Manu Gavassi - (não te vejo meu)

(não te vejo meu)

Te conheço há momentos ou há três mil anos
Encantamento te olhar assim, foge dos planos
Mas os olhos brilham quando a beleza acende
E acendeu dentro de nós dois

Sua voz me lembra uma época que eu não vivi
Estranho encontro, eu afirmo e você sorri, e a vida
A vida acontece sempre, apesar de tudo

Não te vejo meu
Mas te sinto menos seu
Não te vejo meu

Mistério mais claro não há
Longe de mim nos romantizar
Mas quando é
E a gente é tanto, tanto

Rasurou meu livro, tento decifrar
Tenho um fraco por palavras nunca ditas, e o silêncio
É a maior prova que eu te quero aqui por ora

Não te vejo meu
Mas te sinto menos seu
Não te vejo meu

Mistério mais claro não há
Longe de mim nos romantizar
Mas quando é
E a gente é tanto, tanto

Mistério mais claro não há
Longe de mim nos romantizar
Mas quando é
E a gente é tanto, tanto

Hmm, hm

(не вижу тебя, мой)

Знаю тебя несколько мгновений или уже три тысячи лет
Волшебно смотреть на тебя так, это выходит за рамки планов
Но глаза сияют, когда красота зажигает
И она зажглась внутри нас обоих

Твой голос напоминает мне о времени, в котором я не жила
Странная встреча, говорю я, а ты улыбаешься, и жизнь
Жизнь всегда продолжается, несмотря ни на что

Не вижу тебя, мой
Но чувствую тебя меньше своим
Не вижу тебя, мой

Более ясной тайны нет
Мне далеко до романтизации нас
Но когда это происходит
И нас так много, так много

Ты исчеркал мою книгу, пытаюсь расшифровать
У меня слабость к несказанным словам, и молчание
Самое большое доказательство того, что я хочу, чтобы ты был здесь сейчас

Не вижу тебя, мой
Но чувствую тебя меньше своим
Не вижу тебя, мой

Более ясной тайны нет
Мне далеко до романтизации нас
Но когда это происходит
И нас так много, так много

Более ясной тайны нет
Мне далеко до романтизации нас
Но когда это происходит
И нас так много, так много

Хмм, хм