Manu Guix - Valeroso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Guix - Valeroso




Valeroso
Valeroso
Te llamas Valeroso
Tu t'appelles Valeroso
¿Cómo?
Comment ?
Valeroso
Valeroso
Por ti creo en una historia
C'est à cause de toi que je crois à une histoire
De amor, pena y soledad
D'amour, de chagrin et de solitude
Creí que eras un mito
Je pensais que tu étais un mythe
Y existes en realidad.
Et tu existes vraiment.
Se dice, que hace tiempo ya
On dit, qu'il y a longtemps déjà
La Fúria Blanca descendió
La Fúria Blanca est descendue
Y su castillo sepultó
Et son château est enseveli
Debajo del hielo glacial
Sous la glace glaciale
Hijo de una estirpe real
Fils d'une lignée royale
Gigantes de gran condicion
Des géants de grande condition
De todos solo él se salvo
De tous, lui seul s'est sauvé
El más pequeño de su clan.
Le plus petit de son clan.
Creo en una historia
Je crois à une histoire
De amor, pena y soledad
D'amour, de chagrin et de solitude
Creí que eras un mito
Je pensais que tu étais un mythe
Y existes en realidad.
Et tu existes vraiment.
El que del hielo renació
Celui qui est de la glace
Y que una osa le crió
Et qu'une ourse a élevé
En un palacio él nació
Il est dans un palais
Y en una cueva se educó
Et a été élevé dans une grotte
Sin ilusión se hizo mayor
Sans illusion, il a vieilli
Creciendo en plena soledad
Grandissant dans la solitude la plus totale
Los años pasan nada más
Les années passent et rien de plus
Nada especial en que soñar
Rien de spécial à rêver
Por ti creo en una historia
C'est à cause de toi que je crois à une histoire
De amor, pena y soledad
D'amour, de chagrin et de solitude
Creí que eras un mito
Je pensais que tu étais un mythe
Y existes en realidad.
Et tu existes vraiment.
Y existes en realidad.
Et tu existes vraiment.
Valeroso
Valeroso






Attention! Feel free to leave feedback.