Lyrics and translation Manu Guix - Eclipse De Luna

Eclipse De Luna

Si no estás no encuentro mi playa me pierdo en el mar
Si tú no estás soy una noche sin luna una tela sin pintar
Sin ti soy como un cielo lleno de nubes
Una gaviota que no puede volar
Si tú no estás soy un niño y no se jugar
Si no estas la sangre no es roja y el verde es marrón
Si tú no estas yo quiero fresas sin nata te regalo carbón
Y estoy desnudo como un río sin peces y me obsesiono con la misma canción

Sin ti siempre hay eclipse de luna si no estas aquí
Porque si te vas todo se vuelve gris
Si no estás aquí
Porque de pronto todo se parece a ti
Si no estás aquí
Porque significas tanto para mí
Si no estás aquí
Me vuelvo loco por ti

Hoy mi corazón me declara huelga general
Sin las caricias y el amor que le das seguro que no latirá
Sin ti soy como un fuego sin llamas
Y no pararé de decirte que

Sin ti siempre hay eclipse de luna si no estás aquí
Porque si te vas todo se vuelve gris
Si no estás aquí
Porque de pronto todo se parece a ti
Si no estás aquí
Porque significas tanto para mí
Si no estás aquí
Me vuelvo loco por ti

Лунное затмение

Если тебя нет, я не могу найти свой берег, я теряюсь в море
Если тебя нет, я как ночь без луны, как холст без рисунка
Без тебя я как небо, полное облаков
Как чайка, которая не может летать
Если тебя нет, я как ребенок, который не умеет играть
Если тебя нет, кровь не красная, а зеленый цвет — коричневый
Если тебя нет, я хочу клубнику без сливок, дарю тебе уголь
И я гол, как река без рыбы, и зацикливаюсь на одной и той же песне

Без тебя всегда лунное затмение, если тебя нет здесь
Потому что если ты уйдешь, все станет серым
Если тебя нет здесь
Потому что вдруг все становится похожим на тебя
Если тебя нет здесь
Потому что ты так много значишь для меня
Если тебя нет здесь
Я схожу с ума по тебе

Сегодня мое сердце объявляет всеобщую забастовку
Без твоих ласк и любви, которую ты даришь, оно точно не будет биться
Без тебя я как огонь без пламени
И я не перестану говорить тебе, что

Без тебя всегда лунное затмение, если тебя нет здесь
Потому что если ты уйдешь, все станет серым
Если тебя нет здесь
Потому что вдруг все становится похожим на тебя
Если тебя нет здесь
Потому что ты так много значишь для меня
Если тебя нет здесь
Я схожу с ума по тебе