Manu Guix - La Companyia de la Fantasia - translation of the lyrics into French
Manu Guix La Companyia de la Fantasia

Manu Guix - La Companyia de la Fantasia

Lyrics and translation Manu Guix - La Companyia de la Fantasia




La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie
Companyia, som una companyia
Compagnie, nous sommes une compagnie
La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie
Tots per un i un per tots
Tous pour un et un pour tous
El nostre codi d'honor
Notre code d'honneur
Ajudar-nos, protegir-nos
S'entraider, se protéger
Sempre i en qualsevol lloc
Toujours et partout
Auxiliar-nos, assistir-nos
S'aider, s'assister
És la nostra regla d'or
C'est notre règle d'or
Companyia, som una companyia
Compagnie, nous sommes une compagnie
La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie
Companyia, som una companyia
Compagnie, nous sommes une compagnie
La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie
Perdoneu, cavaller
Pardon, chevalier
On és el vostre cavall?
Où est votre cheval ?
Si cavall no teniu
Si vous n'avez pas de cheval
N'hauria-ho de tenir
Il faudrait que vous en ayez un
Ja hi heu dit vos mateix
Vous avez dit vous-même
És cosa de cavallers
C'est une affaire de chevaliers
En això no aneu fi
Ne vous fiez pas à ça
Jo sóc només un ratolí
Je ne suis qu'une souris
Només qui és cavaller
Seul celui qui est chevalier
Pot guardar-ne el secret
Peut garder le secret
Per ser un bon cavaller
Pour être un bon chevalier
L'esperit és el primer
L'esprit est le premier
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Compagnie, nous sommes une compagnie (Compagnie nous sommes une compagnie)
La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Compagnie, nous sommes une compagnie (Compagnie nous sommes une compagnie)
La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie
És tossut, molt tossut
Il est têtu, très têtu
Té una mula per cavall
Il a une mule pour cheval
No cal que us hi esforçeu
Pas besoin de vous forcer
Sempre us respondrà el mateix
Il vous répondra toujours la même chose
Ja ho heu dit majestat
Vous avez dit votre majesté
És cosa de cavallers
C'est une affaire de chevaliers
En això no aneu fi
Ne vous fiez pas à ça
Jo sóc només un ratolí
Je ne suis qu'une souris
Només qui és cavaller
Seul celui qui est chevalier
Pot guardar-ne el secret (Pot guardar el secret)
Peut garder le secret (Peut garder le secret)
Per ser un bon cavaller
Pour être un bon chevalier
L'esperit és el primer
L'esprit est le premier
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Compagnie, nous sommes une compagnie (Compagnie nous sommes une compagnie)
La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie
Tots per un i un per tots
Tous pour un et un pour tous
El nostre codi d'honor
Notre code d'honneur
Ajudar-nos protegir-nos
S'entraider se protéger
Sempre i en qualsevol lloc
Toujours et partout
Auxiliar-nos assistir-nos
S'aider s'assister
És la nostra regla d'or
C'est notre règle d'or
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Compagnie, nous sommes une compagnie (Compagnie nous sommes une compagnie)
La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie
Companyia, som una companyia (Companyia som una companyia)
Compagnie, nous sommes une compagnie (Compagnie nous sommes une compagnie)
La Companyia de la Fantasia
La Compagnie de la Fantaisie




Writer(s): Unknown Source, Manu Guix Tornos
Manu Guix - Geronimo Stilton - El Musical del Regne de la Fantasia
Album
Geronimo Stilton - El Musical del Regne de la Fantasia
date of release
13-01-2011

1 Geronimo
2 Fantasia
3 Trols
4 Hi havia una vegada
5 Plou
6 Fantasia - Karaoke Version
7 Més Enllà - Karaoke Version
8 Monstres i Tenebres - Karaoke Version
9 Trols - Karaoke Version
10 Cor Fort - Karaoke Version
11 La Companyia de la Fantasia - Karaoke Version
12 Al.lucinacions - Karaoke Version
13 Desig - Karaoke Version
14 Demà em caso - Karaoke Version
15 Roca Strix - Karaoke Version
16 Set Regnes - Karaoke Version
17 Plou - Karaoke Version
18 Geronimo - Karaoke Version
19 Més Enllà
20 Monstres i Tenebres
21 Cor Fort
22 La Companyia de la Fantasia
23 Al.lucinacions
24 Desig
25 Demà em caso
26 Roca Strix
27 Set Regnes
28 Hi havia una vegada (Karaoke Version)
Attention! Feel free to leave feedback.