Manu Guix - Seguirem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manu Guix - Seguirem




Tot
Все
Era fosc
Было темно.
Però ara
Но сейчас ...
Han encès el llum
Включил свет
Digue'm
Скажи мне
Ens alliberem
Мы освобождаем себя.
Que ja no ens mana
Что у нас нет маны
Nungù
Нунгу
Ara
Сейчас
Reaparem les ales
Reaparem крылья
Trencades per desús
Нарушенное неиспользование
I podrem reviure
И мы сможем пережить все заново.
Els dies
Дни,
Que semblaven
которые, казалось, были ...
Perduts
Мы потерялись,
I ara deixarem
и теперь мы уйдем.
De mirar enrere
Оглядываться
Fa Massa Temps
Слишком Долго.
Que ens aguantem
Нас нас удержать
Que qui no canta
Тот, кто не поет.
Es desespera
Отчаяние
Ja hi anirem
Там мы и будем.
Allà a l'inferm
Там в преисподней
Però
Но
Queda camp
Левое поле
Per córrer
Бежать
Per arribar molt més
Чтобы получить гораздо больше
Lluny
Прочь
Tot ve de cara
Все приходит в лицо.
Si jo estic
Если я
Amb tu
С тобой ...
I seguirem
И мы продолжим.
Farem com hem fet
Мы будем делать то, что делали
Sempre
Всегда.
No callarem
Не калларем
Som grans
Мы великолепны
Però no estem fets
Но мы еще не закончили.
De pedra
Камень
Caminarem
Ходить
Calebrarem la vida
Калебраремская жизнь
I no pararem
И мы не остановимся.
I trobarem sempre la sortida
И мы всегда найдем выход.
Són quatre dies
Осталось четыре дня.
I n'han passat tres
И их было три.
I ara
А теперь ...
El que queda clar
Что остается ясным
És que no cal
Разве в этом нет необходимости
Tenir por de res
Ничего не бойся.
I sempre (sempre)
И всегда (всегда)
Amb les causes
С причинами ...
Perdudes
Потерянный
I demà
А завтра ...
Serà més clar
Так будет яснее.
Si tu m'ajudes
Если да то я поддержу
I seguirem
И мы продолжим.
Farem com hem fet
Мы будем делать то, что делали
Sempre
Всегда.
No callarem
Не калларем
Som grans
Мы великолепны
Però no estem fets
Но мы еще не закончили.
De pedra
Камень
Caminarem
Ходить
Calebrarem la vida
Калебраремская жизнь
I no pararem
И мы не остановимся.
I trobarem sempre la sortida
И мы всегда найдем выход.
Res no és perfecte
Ничто не идеально.
Tot va com va
Все было как было
No cal fugir
Не нужно бежать.
Per tornar a començar
Вернуться к началу
Res no és per sempre
Ничто не вечно.
Tot el seu final
Все имеет свой конец.
Sigui com sigui arribarem
Как бы то ни было, это может дойти.
A dalt
К вершине
Res no és perfecte
Ничто не идеально.
Tot va com va
Все было как было
No cal fugir
Не нужно бежать.
Per tornar a començar
Вернуться к началу
Res no és per sempre
Ничто не вечно.
Tot el seu final
Все имеет свой конец.
Sigui com sigui arribarem
Как бы то ни было, это может дойти.
A dalt
К вершине
I seguirem
И мы продолжим.
Farem com hem fet
Мы будем делать то, что делали
Sempre
Всегда.
No callarem
Не калларем
Som grans
Мы великолепны
Però no estem fets
Но мы еще не закончили.
De pedra
Камень
Caminarem
Ходить
Calebrarem la vida
Калебраремская жизнь
I no pararem
И мы не остановимся.
I trobarem sempre la sortida
И мы всегда найдем выход.
I seguirem
И мы продолжим.
Farem com hem fet
Мы будем делать то, что делали
Sempre
Всегда.
No callarem
Не калларем
Som grans
Мы великолепны
Però no estem fets
Но мы еще не закончили.
De pedra
Камень
Caminarem
Ходить
Calebrarem la vida
Калебраремская жизнь
I no pararem
И мы не остановимся.
I trobarem sempre la sortida
И мы всегда найдем выход.






Attention! Feel free to leave feedback.