Lyrics and translation Manu Lafer feat. Ehud Asherie & Ken Peplowski - Retrato da Mulher Amada Bebendo Água de Madrugada
Você
é
um
chapéu
Tu
es
un
chapeau
Pendurado
num
cabo
da
sala
Suspendu
à
un
cordon
dans
la
salle
Você
na
varanda
é
um
varal
Sur
le
balcon,
tu
es
un
étendoir
De
uma
calça
ginasta
Pour
un
pantalon
de
gymnastique
Descalça
rechaça
o
colchão
Pieds
nus,
tu
repousses
le
matelas
Leva
os
tacos
do
meu
coração
Tu
emportes
les
bâtons
de
mon
cœur
Você
quer
água
Tu
veux
de
l'eau
Sonada
se
baba
Endormie,
tu
baves
Por
que
tua
saia
te
marca
a
ilharga?
Pourquoi
ta
jupe
marque-t-elle
ton
flanc
?
Você
é
isso:
fetiche,
feitiço
Tu
es
ça
: fétiche,
sortilège
Já
sei,
tu
sei
calda
Je
sais,
tu
sais
la
sauce
Se
escancha,
se
larga
Déchaîne-toi,
lâche
prise
A
única
mulher
amada,
amada
La
seule
femme
aimée,
aimée
Você
é
um
chapéu
Tu
es
un
chapeau
Pendurado
num
cabo
da
sala
Suspendu
à
un
cordon
dans
la
salle
Você
na
varanda
é
um
varal
Sur
le
balcon,
tu
es
un
étendoir
De
uma
calça
ginasta
Pour
un
pantalon
de
gymnastique
Descalça
rechaça
o
colchão
Pieds
nus,
tu
repousses
le
matelas
Leva
os
tacos
do
meu
coração
Tu
emportes
les
bâtons
de
mon
cœur
Você
quer
água
Tu
veux
de
l'eau
Sonada
se
baba
Endormie,
tu
baves
Por
que
tua
saia
te
marca
a
ilharga?
Pourquoi
ta
jupe
marque-t-elle
ton
flanc
?
Você
é
isso:
fetiche,
feitiço
Tu
es
ça
: fétiche,
sortilège
Já
sei,
tu
sei
calda
Je
sais,
tu
sais
la
sauce
Se
escancha,
se
larga
Déchaîne-toi,
lâche
prise
A
única
mulher
amada,
amada
La
seule
femme
aimée,
aimée
Rate the translation
1
A Fina Flor da Rapicagem
2 Meu Herói
3 Salmo 139
4 Hey Diddle, Diddle, the Cat and the Fiddle
5 Hasbrook Heights
6 Brasil com Zayin (Pau Brasil)
7 Josie
8 O Sabiá e o Avião
9 Portal
10 Apresentação
11 Frum
12 HaYadata Et Haderech
13 Retrato da Mulher Amada Bebendo Água de Madrugada
14 Luz
15 Western Lullaby
16 Chanson Pour Les Enfants L`Hiver
17 Lior
2 Meu Herói
3 Salmo 139
4 Hey Diddle, Diddle, the Cat and the Fiddle
5 Hasbrook Heights
6 Brasil com Zayin (Pau Brasil)
7 Josie
8 O Sabiá e o Avião
9 Portal
10 Apresentação
11 Frum
12 HaYadata Et Haderech
13 Retrato da Mulher Amada Bebendo Água de Madrugada
14 Luz
15 Western Lullaby
16 Chanson Pour Les Enfants L`Hiver
17 Lior
Attention! Feel free to leave feedback.