Manu Lafer feat. Giana Viscardi - I Wish You Were Mine (feat. Giana Viscardi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Lafer feat. Giana Viscardi - I Wish You Were Mine (feat. Giana Viscardi)




I Wish You Were Mine (feat. Giana Viscardi)
J'aimerais que tu sois à moi (avec Giana Viscardi)
You're the kind of a guy poets never write about
Tu es le genre d'homme dont les poètes ne parlent jamais
You're the kind of a guy people can't do without
Tu es le genre d'homme dont les gens ne peuvent pas se passer
You're the kind of a guy who make being alone divine
Tu es le genre d'homme qui rend la solitude divine
But I wish you were mine, just mine
Mais j'aimerais que tu sois à moi, juste à moi
I wish you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
You're the sort of a girl
Tu es le genre de fille
Who doesn't know wrong from right
Qui ne sait pas distinguer le bien du mal
You're the kind of a girl who likes to stay up all night
Tu es le genre de fille qui aime rester éveillée toute la nuit
You're the sort of a girl Mr Webster cannot define
Tu es le genre de fille que Mr Webster ne peut pas définir
But I wish you were mine, all mine
Mais j'aimerais que tu sois à moi, toute à moi
I wish you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
You're the opposite kind of a guy from ordinary
Tu es l'opposé du genre d'homme ordinaire
Just exactly the type of a guy I shouldn't marry
Exactement le genre d'homme que je ne devrais pas épouser
And the only good thing about you that I can see
Et la seule bonne chose à propos de toi que je puisse voir
Quite honestly is me
Honnêtement, c'est moi
You're the kind of a duck who always tries to run the show
Tu es le genre de canard qui essaie toujours de diriger le spectacle
Well, you're the sort of a goose
Eh bien, tu es le genre d'oie
Who doesn't know when to go
Qui ne sait pas quand partir
You're the living example that true love is blind
Tu es l'exemple vivant que l'amour véritable est aveugle
'Cause I wish you were mine
Parce que j'aimerais que tu sois à moi
Just mine, All mine, Yeah, mine
Juste à moi, Toute à moi, Oui, à moi
I wish you were mine, just mine
J'aimerais que tu sois à moi, juste à moi
I wish you were mine
J'aimerais que tu sois à moi
'Cause I wish you were mine
Parce que j'aimerais que tu sois à moi
Just mine, I wish you were mine
Juste à moi, J'aimerais que tu sois à moi
Just mine
Juste à moi
All right
D'accord
Ok
Ok
You win
Tu gagnes
Moving over
Je déménage






Attention! Feel free to leave feedback.