Lyrics and translation Manu Lafer feat. John Pizzarelli - Canto Casual (Perfect Afternoon)

Canto Casual (Perfect Afternoon)

Sei que existe uma canção pra se cantar
Que é cotuba e que é supimpa de sambar
Que tem ginga, boss anova e coisa, e tal
Que é Garota de Ipanema e do Pontal

Ela desponta, está no ar, tem toda tarde pra brincar
Pro Tico-Tico desfrutar fubá
E bem na hora do refrão ela vai longe, está na mão
Faz serenata tropical

Canto casual, junho junto e tal
Lá que é logo igual, essa tarde é ideal
Canto casual, junho junto e tal
Essa tarde é ideal

Sei que existe uma canção pra se cantar
Que é cotuba e que é supimpa de sambar
Que tem ginga, bossa nova e coisa, e tal
Que é garota de Ipanema e do Pontal

Ela desponta, está no ar, tem toda tarde pra brincar
Pro Tico-Tico desfrutar fubá
E bem na hora do refrão, ela vai longe, está na mão
Faz serenata tropical

Canto casual, junho junto e tal
Lá que é logo igual, essa tarde é ideal
Canto casual, junho junto e tal
Essa tarde é ideal

Ela desponta, está no ar, tem toda tarde pra brincar
Pro Tico-Tico desfrutar fubá
E bem na hora do refrão, ela vai longe, está na mão
Faz serenata tropical

Canto casual, junho junto e tal
Lá que é logo igual, essa tarde é ideal
Canto casual, junho junto e tal
Essa tarde é ideal

Canto casual, junho junto e tal
Essa tarde é ideal
Canto casual, junho junto e tal
Essa tarde é ideal

Непринужденная песня (Идеальный день)

Знаю, есть песня, которую можно спеть,
Которая классная и под которую здорово танцевать самбу,
В которой есть ритм, босса-нова и все такое,
Это "Девушка из Ипанемы" и с пляжа Понтал.

Она появляется, витает в воздухе, у нее есть целый день, чтобы играть,
Чтобы наслаждаться в кафе "Тику-Тику",
И как раз во время припева она уходит далеко, она в моих руках,
Устраивает тропическую серенаду.

Непринужденная песня, июнь вместе и все такое,
Там, где все так же, этот день идеален,
Непринужденная песня, июнь вместе и все такое,
Этот день идеален.

Знаю, есть песня, которую можно спеть,
Которая классная и под которую здорово танцевать самбу,
В которой есть ритм, босса-нова и все такое,
Это "Девушка из Ипанемы" и с пляжа Понтал.

Она появляется, витает в воздухе, у нее есть целый день, чтобы играть,
Чтобы наслаждаться в кафе "Тику-Тику",
И как раз во время припева она уходит далеко, она в моих руках,
Устраивает тропическую серенаду.

Непринужденная песня, июнь вместе и все такое,
Там, где все так же, этот день идеален,
Непринужденная песня, июнь вместе и все такое,
Этот день идеален.

Она появляется, витает в воздухе, у нее есть целый день, чтобы играть,
Чтобы наслаждаться в кафе "Тику-Тику",
И как раз во время припева она уходит далеко, она в моих руках,
Устраивает тропическую серенаду.

Непринужденная песня, июнь вместе и все такое,
Там, где все так же, этот день идеален,
Непринужденная песня, июнь вместе и все такое,
Этот день идеален.

Непринужденная песня, июнь вместе и все такое,
Этот день идеален,
Непринужденная песня, июнь вместе и все такое,
Этот день идеален.