Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - Minha Homenagem - translation of the lyrics into French
Manu Lafer feat. Mateus Aleluia Minha Homenagem

Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - Minha Homenagem

Lyrics and translation Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - Minha Homenagem




Minha Homenagem
Mon Hommage
Meu coração bate tanto
Mon cœur bat si fort
Bate, bate, sem parar
Il bat, bat, sans s'arrêter
Por causa de uma baiana
À cause d'une Bahiana
Que eu vi se requebrar
Que j'ai vue se trémousser
O elevador da Bahia
L'ascenseur de Bahia
Sobe e desce sem parar
Monte et descend sans s'arrêter
Parece o meu coração com vontade de amar
Comme mon cœur qui a envie d'aimer
Baianinha feiticeira
Petite sorcière Bahiana
Dê um sorriso pra mim, sim?
Sourire-moi, oui ?
Remexa bem as cadeiras
Secoue bien les chaises
Pelo Senhor do Bonfim
Pour le Seigneur du Bonfim
Com seu jeito gracioso
Avec ton élégance
Causa em mim grande aflição
Tu me causes une grande angoisse
Pois maltrata sem ter pena
Car tu maltraites sans pitié
O meu pobre coração
Mon pauvre cœur
Meu coração bate tanto
Mon cœur bat si fort
Bate, bate, sem parar
Il bat, bat, sans s'arrêter
Por causa de uma baiana
À cause d'une Bahiana
Que eu vi se requebrar
Que j'ai vue se trémousser
O elevador da Bahia
L'ascenseur de Bahia
Sobe e desce sem parar
Monte et descend sans s'arrêter
Parece o meu coração
Comme mon cœur
Com vontade de amar
Qui a envie d'aimer
Baianinha feiticeira
Petite sorcière Bahiana
Dê um sorriso pra mim, sim?
Sourire-moi, oui ?
Remexa bem as cadeiras
Secoue bien les chaises
Pelo Senhor do Bonfim
Pour le Seigneur du Bonfim
Com seu jeito gracioso
Avec ton élégance
Causa em mim grande aflição
Tu me causes une grande angoisse
Pois maltrata sem ter pena
Car tu maltraites sans pitié
O meu pobre coração
Mon pauvre cœur
Baianinha feiticeira
Petite sorcière Bahiana
Dê um sorriso pra mim, sim?
Sourire-moi, oui ?
Remexa bem as cadeiras
Secoue bien les chaises
Pelo Senhor do Bonfim
Pour le Seigneur du Bonfim
Com seu jeito gracioso
Avec ton élégance
Causa em mim grande aflição
Tu me causes une grande angoisse
Pois maltrata sem ter pena
Car tu maltraites sans pitié
O meu pobre coração
Mon pauvre cœur
Esse elevador aí é panorâmico mesmo?
Cet ascenseur est panoramique, n'est-ce pas ?
O elevador Lacerda sobe e desce sem parar
L'ascenseur Lacerda monte et descend sans s'arrêter
Aonde?
Où ?
Faz ele subir
Fais-le monter
Só na Bahia
Seulement à Bahia




Manu Lafer feat. Mateus Aleluia - Como Tu Ninguém
Album
Como Tu Ninguém
date of release
16-03-2015

1 É Tumba
2 Rei Tin Tin
3 Até Quarta-feira
4 Mana Diodé
5 Baile de Gala
6 Como Tu Ninguém
7 Minha Homenagem
8 Apanhei um Resfriado
9 Trinta e Três
10 Barqueiro do São Francisco
11 Até Parece Que Eu Sou da Bahia
Attention! Feel free to leave feedback.