Did I Need to Repeat? - Maude Maggart , Manu Lafer translation in German

Did I Need to Repeat?

What I said to my dad
Did I need to repeat
No, we knew what we had
We would part on my feet

What I said to my dad
Did I need to repeat
No, we knew what we had
We would part on my feet

What I said to my dad
We knew we would just foresee
Once I said I was glad
The past would be bound to me

And my dad as I left lullabying his sleep
And my dad as I left lullabying his sleep

What I said to my dad
Did I need to repeat
No, we knew what we had
We would part on my feet

What I said to my dad
Did I need to repeat
No, we knew what we had
We would part on my feet

What I said to my dad
We knew we would just foresee
Once I said I was glad
The past would be bound to me

And my dad as I left lullabying his sleep
And my dad as I left lullabying his sleep

Musste ich es wiederholen?

Was ich zu meinem Vater sagte
Musste ich es wiederholen?
Nein, wir wussten, was wir hatten
Wir würden uns trennen, wenn ich auf eigenen Füßen stünde

Was ich zu meinem Vater sagte
Musste ich es wiederholen?
Nein, wir wussten, was wir hatten
Wir würden uns trennen, wenn ich auf eigenen Füßen stünde

Was ich zu meinem Vater sagte
Wir wussten, wir würden es einfach voraussehen
Als ich sagte, ich sei froh
Dass die Vergangenheit an mich gebunden sein würde

Und mein Vater, als ich ging, seinen Schlaf besänftigend
Und mein Vater, als ich ging, seinen Schlaf besänftigend

Was ich zu meinem Vater sagte
Musste ich es wiederholen?
Nein, wir wussten, was wir hatten
Wir würden uns trennen, wenn ich auf eigenen Füßen stünde

Was ich zu meinem Vater sagte
Musste ich es wiederholen?
Nein, wir wussten, was wir hatten
Wir würden uns trennen, wenn ich auf eigenen Füßen stünde

Was ich zu meinem Vater sagte
Wir wussten, wir würden es einfach voraussehen
Als ich sagte, ich sei froh
Dass die Vergangenheit an mich gebunden sein würde

Und mein Vater, als ich ging, seinen Schlaf besänftigend
Und mein Vater, als ich ging, seinen Schlaf besänftigend