Lyrics and translation Manu Lafer - A Gente Podia
A
gente
podia
On
pourrait
Sei
lá
Je
ne
sais
pas
Se
conhecer
melhor
Se
connaître
mieux
A
gente
podia
On
pourrait
Sei
lá
Je
ne
sais
pas
Dar
uma
volta,
pegar
um
ar
Faire
un
tour,
prendre
l'air
Porque
eu
já
tô
Parce
que
je
suis
déjà
Confundindo
as
coisas
En
train
de
confondre
les
choses
Porque
eu
já
tô
cheio
Parce
que
je
suis
déjà
plein
De
segundas
intenções
De
deuxièmes
intentions
Tamos
aí
On
est
là
Vamos
curtir
esse
momento
On
va
profiter
de
ce
moment
Ver
avião
decolar
Voir
un
avion
décoller
Ver
avião
decolar
Voir
un
avion
décoller
A
gente
podia
On
pourrait
Sei
lá
Je
ne
sais
pas
Tem
fogo
aí?
Y
a
du
feu
là
?
Que
horas
são?
Quelle
heure
est-il
?
A
gente
podia
On
pourrait
Sei
lá
Je
ne
sais
pas
A
noite
é
uma
criança
La
nuit
est
un
enfant
Você
brilha
mais
do
que
o
luar,
luar
Tu
brilles
plus
que
la
lune,
la
lune
Você
gosta
de
praia?
Tu
aimes
la
plage
?
Eu
te
levo
ver
o
mar
Je
t'emmène
voir
la
mer
Você
gosta
de
festa?
Tu
aimes
faire
la
fête
?
Eu
te
levo
para
dançar
Je
t'emmène
danser
Não
gosta
de
nada?
Tu
n'aimes
rien
?
Eu
te
levo
para
o
aeroporto
Je
t'emmène
à
l'aéroport
Ver
avião
decolar
Voir
un
avion
décoller
Ver
avião
decolar
Voir
un
avion
décoller
Porque
mesmo
não
tendo
Parce
que
même
sans
avoir
Sido
feitos
um
para
o
outro
Été
faits
l'un
pour
l'autre
Porque
mesmo
não
tendo
Parce
que
même
sans
avoir
Sido
feitos
um
para
o
outro
Été
faits
l'un
pour
l'autre
Homem
e
mulher
L'homme
et
la
femme
Sempre
tem
a
ver
Ont
toujours
un
lien
Sempre
tem
um
momento
Il
y
a
toujours
un
moment
De
carinho
para
se
entender
D'affection
pour
se
comprendre
De
carinho
para
se
entender
D'affection
pour
se
comprendre
Você
gosta
de
praia?
Tu
aimes
la
plage
?
Eu
te
levo
ver
o
mar
Je
t'emmène
voir
la
mer
Você
gosta
de
festa?
Tu
aimes
faire
la
fête
?
Eu
te
levo
para
dançar
Je
t'emmène
danser
Não
gosta
de
nada?
Tu
n'aimes
rien
?
Eu
te
levo
para
o
aeroporto
Je
t'emmène
à
l'aéroport
Ver
avião
decolar
Voir
un
avion
décoller
Ver
avião
decolar
Voir
un
avion
décoller
Rate the translation
1
Cidade Inacabada
2 Qual Palavra?
3 A Gente Podia
4 A Lente do Homem
5 No Fim das Contas
6 Doze Fotogramas
7 Memória
8 Baião de Dois
9 No Meio
10 Se Couber
11 Sabrina
12 Estrela Guia
13 Gente Número 3
2 Qual Palavra?
3 A Gente Podia
4 A Lente do Homem
5 No Fim das Contas
6 Doze Fotogramas
7 Memória
8 Baião de Dois
9 No Meio
10 Se Couber
11 Sabrina
12 Estrela Guia
13 Gente Número 3
Attention! Feel free to leave feedback.