Manu Lafer - A Jura - translation of the lyrics into German

A Jura - Manu Lafertranslation in German




A Jura
Der Schwur
Por todo o sempre te quero
Für immer und ewig will ich dich
E por todo o sempre você me quer
Und für immer und ewig willst du mich
O meu amor que te ama, minha mulher
Meine Liebe, die dich liebt, meine Frau
Em mim outro amor você ama
In mir liebst du eine andere Liebe
No homem que faz tua vida ter
In dem Mann, der deinem Leben Glauben gibt
Foi e será outra surpresa
Es war und wird eine weitere Überraschung sein
A que provoquei em você sem saber
Die ich in dir hervorrief, ohne es zu wissen
Ao viver o mistério de te conhecer
Indem ich das Geheimnis lebte, dich kennenzulernen
Quando eu muito mais que te amar
Wenn ich dich so sehr liebe, dass
Não posso te amar sem você
ich dich nicht ohne dich lieben kann
Pois é dizendo e ouvindo dizer
Denn indem man sagt und sagen hört
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Que cada um diz igual no dizer
Was jeder gleich sagt beim Aussprechen
E vive o amor onde o amor não houver
Und die Liebe lebt, wo keine Liebe wäre
Por todo o sempre te quero
Für immer und ewig will ich dich
E por todo o sempre você me quer
Und für immer und ewig willst du mich
O meu amor que te ama, minha mulher
Meine Liebe, die dich liebt, meine Frau
Em mim outro amor você ama
In mir liebst du eine andere Liebe
No homem que faz tua vida ter
In dem Mann, der deinem Leben Glauben gibt
Foi e será outra surpresa
Es war und wird eine weitere Überraschung sein
A que provoquei em você sem saber
Die ich in dir hervorrief, ohne es zu wissen
Ao viver o mistério de te conhecer
Indem ich das Geheimnis lebte, dich kennenzulernen
Quando eu muito mais que te amar
Wenn ich dich so sehr liebe, dass
Não posso te amar sem você
ich dich nicht ohne dich lieben kann
Pois é dizendo e ouvindo dizer
Denn indem man sagt und sagen hört
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Que cada um diz igual no dizer
Was jeder gleich sagt beim Aussprechen
E vive o amor onde o amor não houver
Und die Liebe lebt, wo keine Liebe wäre






Attention! Feel free to leave feedback.