Lyrics and translation Manu Lafer - A Marias

A Marias

A Graça comigo foi séria
Um na série mais um que passa
Pra Graça eu já fui superado
Nem por mais que eu me esmeraria
Não foi desgraça, a Graça acha
Esquece a Maria
Esquece a Maria

Aonde ninguém chegou
Maria tá lá no alto
Então vou namorar

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

A Rosa pra mim foi sombria
Ela não me namoraria
A Rosa me pôs catacumba
Vou dançar de um só pé na rumba
Nem tudo é rosa, Maria entrosa
Você se estrupia
Você se estrupia

Aonde ninguém chegou
Maria tá lá no alto
Então vou namorar

Pensei que a Graça era Rosa
Quando eu vi, fui ficando rosa
Pensei que a Rosa era Graça
Acabou que eu fiquei sem graça
Que graciosa, que está rosácea
Maria das Graças que Rosa amaria

Aonde ninguém chegou
Maria tá lá no alto
Então vou namorar

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

A Marias

La grâce était sérieuse avec moi
Une de plus dans la série qui passe
J'ai déjà été dépassé par la grâce
Même si je m'efforçais davantage
Ce n'était pas une malédiction, la grâce le pense
Oublie Maria
Oublie Maria

Là où personne n'est arrivé
Maria est là-haut
Alors je vais sortir avec quelqu'un

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

La rose était sombre pour moi
Elle ne sortirait pas avec moi
La rose m'a mis dans le catacombe
Je vais danser sur un seul pied dans la rumba
Tout n'est pas rose, Maria est rose
Tu te fais piéger
Tu te fais piéger

Là où personne n'est arrivé
Maria est là-haut
Alors je vais sortir avec quelqu'un

Je pensais que la grâce était rose
Quand je l'ai vu, je suis devenu rose
Je pensais que la rose était la grâce
J'ai fini par être déçu
Quelle grâce, quelle rosacée
Maria des Grâces que Rose aimerait

Là où personne n'est arrivé
Maria est là-haut
Alors je vais sortir avec quelqu'un

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah