Lyrics and translation Manu Lafer - A dança
Bate
aberta
a
porta
da
casa
La
porte
de
la
maison
s'ouvre
E
sai,
noite
escura,
de
pobre
luar
Et
la
nuit
sombre,
avec
un
pauvre
clair
de
lune,
sort
Trança
os
braços
torto
Tu
tresses
tes
bras
de
travers
E
ganha
a
cidade
deserta
Et
gagnes
la
ville
déserte
Decide
parar
Tu
décides
de
t'arrêter
Ela
não
tem
pensamento
Tu
n'as
pas
de
pensée
Não
é
igual
nem
aumento
Tu
n'es
ni
égale
ni
augmentée
Corpo
de
pele
e
olor
Corps
de
peau
et
d'odeur
Tira
a
camisa,
que
pisa
Tu
enlèves
ta
chemise,
qui
pèse
Descalça,
despida,
distante
do
chão
Pieds
nus,
nue,
loin
du
sol
Gira
a
saia
solta
Tu
fais
tourner
ta
jupe
ample
Na
dança
do
tempo
perdido
Dans
la
danse
du
temps
perdu
Visão,
ilusão
Vision,
illusion
Ela
não
quer
companhia
Tu
ne
veux
pas
de
compagnie
Não
é
nem
pareceria
Tu
n'es
pas
et
ne
serais
pas
Febre
de
se
abandonar
Fièvre
de
t'abandonner
Seus
cabelos
grandes
e
loiros
Tes
longs
cheveux
blonds
Escondem
metades
de
se
adivinhar
Cachent
des
moitiés
à
deviner
Os
ombros
oblongos
Tes
épaules
oblongues
O
rosto,
o
rastro
Ton
visage,
ta
trace
As
curvas,
que
o
vento
cortar
Tes
courbes,
que
le
vent
coupe
Ela
não
tem
sentimento
Tu
n'as
pas
de
sentiment
Não
tem
sorriso
ou
lamento
Tu
n'as
ni
sourire
ni
plainte
Tonta
de
passo
e
de
olhar
Étourdie
de
pas
et
de
regard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.