Lyrics and translation Manu Lafer - Agora É Nós
Você
fera
vocifera
Ты,
зверь,
ревёшь,
Quando
espera
o
seu
amor
Когда
ждёшь
свою
любовь,
Faz
um
plano
feito
a
esfera
Строишь
план,
подобно
сфере,
De
um
iglu
que
degelou
Для
иглу,
что
растаял.
Você
pela
quando
apela
Ты
молишь,
когда
взываешь
Da
paúra
imperador
К
императору
страха,
E
esse
medo
de
ter
medo
И
этот
страх
перед
страхом
Só
faz
medo
em
vez
de
amor
Рождает
только
страх,
а
не
любовь.
Você
grila,
se
enquizila
Ты
возмущаешься,
негодуешь,
Panturrilha
pra
trator
Как
трактор
тарахтишь,
Descarrilha,
tralalila
Сходишь
с
рельсов,
напеваешь,
Telha
e
trilha,
aqui
não
tou
Крыша
и
путь,
меня
здесь
нет.
Quem
faz
jura,
já
procura
Кто
клянётся,
тот
ищет,
Dá
jujuba
ao
urubu
Дает
конфеты
стервятнику.
O
azar
não
come
sopa
Неудача
не
ест
суп,
Mas
debruça
e
fuça
angu
Но
склоняется
и
уплетает
кашу.
Você
faz
que
faz
mas
não
faz
Ты
делаешь
вид,
что
делаешь,
но
не
делаешь,
Você
vai
que
vai
mas
não
vai
Ты
идёшь,
идёшь,
но
не
идёшь.
Não
só
ele,
não
só
ela
Не
только
он,
не
только
она,
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Você
fera
vocifera
Ты,
зверь,
ревёшь,
Quando
espera
o
seu
amor
Когда
ждёшь
свою
любовь,
Faz
um
plano
feito
a
esfera
Строишь
план,
подобно
сфере,
De
um
iglu
que
degelou
Для
иглу,
что
растаял.
Você
pela
quando
apela
Ты
молишь,
когда
взываешь
Da
paúra
imperador
К
императору
страха,
E
esse
medo
de
ter
medo
И
этот
страх
перед
страхом
Só
faz
medo
em
vez
de
amor
Рождает
только
страх,
а
не
любовь.
Você
grila,
se
enquizila
Ты
возмущаешься,
негодуешь,
Panturrilha
pra
trator
Как
трактор
тарахтишь,
Descarrilha,
tralalila
Сходишь
с
рельсов,
напеваешь,
Telha
e
trilha,
aqui
não
tou
Крыша
и
путь,
меня
здесь
нет.
Quem
faz
jura,
já
procura
Кто
клянётся,
тот
ищет,
Dá
jujuba
ao
urubu
Дает
конфеты
стервятнику.
O
azar
não
come
sopa
Неудача
не
ест
суп,
Mas
debruça
e
fuça
angu
Но
склоняется
и
уплетает
кашу.
Você
faz
que
faz
mas
não
faz
Ты
делаешь
вид,
что
делаешь,
но
не
делаешь,
Você
vai
que
vai
mas
não
vai
Ты
идёшь,
идёшь,
но
не
идёшь.
Não
só
ele,
não
só
ela
Не
только
он,
не
только
она,
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Você
grila,
se
enquizila
Ты
возмущаешься,
негодуешь,
Panturrilha
pra
trator
Как
трактор
тарахтишь,
Descarrilha,
tralalila
Сходишь
с
рельсов,
напеваешь,
Telha
e
trilha,
aqui
não
tou
Крыша
и
путь,
меня
здесь
нет.
Quem
faz
jura,
já
procura
Кто
клянётся,
тот
ищет,
Dá
jujuba
ao
urubu
Дает
конфеты
стервятнику.
O
azar
não
come
sopa
Неудача
не
ест
суп,
Mas
debruça
e
fuça
angu
Но
склоняется
и
уплетает
кашу.
Você
faz
que
faz
mas
não
faz
Ты
делаешь
вид,
что
делаешь,
но
не
делаешь,
Você
vai
que
vai
mas
não
vai
Ты
идёшь,
идёшь,
но
не
идёшь.
Não
só
ele,
não
só
ela
Не
только
он,
не
только
она,
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Considera,
agora
é
nós
Учти,
теперь
мы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.