Manu Lafer - Amor Primeiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Lafer - Amor Primeiro




Amor Primeiro
Premier Amour
O nosso amor quer te despir
Notre amour veut te dépouiller
Se por à prova inteiro
Se mettre à l’épreuve entier
Te desmontar, vermelha
Te démonter, rouge
Pra ter amor primeiro
Pour avoir le premier amour
O nosso amor, primeira, vens
Notre amour, premier, viens
Sem toga de toureiro
Sans la toge d'un torero
Teu indumento abraça
Ton vêtement embrasse
Querendo amor sereio
Voulant l’amour serein
O nosso amor quer te entregar
Notre amour veut t’abandonner
Meu ego, ébrio e leigo
Mon ego, ivre et ignorant
Que ao teu solar, soprana
Que à ton soleil, soprano
Ao solo imploro e tenho
Au sol je supplie et j’ai
O nosso amor, segunda, vens
Notre amour, deuxième, viens
Por nossos fins e meio
Pour nos fins et moyens
Sem circo de espetáculo
Sans cirque de spectacle
Se entrelaçar sem medo
Se t’entremêler sans peur






Attention! Feel free to leave feedback.