Manu Lafer - Ao Contrário - translation of the lyrics into French
Manu Lafer Ao Contrário

Manu Lafer - Ao Contrário

Lyrics and translation Manu Lafer - Ao Contrário




Ao Contrário
À l'envers
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
A vida parecia uma vida pra mim
La vie semblait être une vie pour moi
E eu vivendo tudo ao contrário
Et je vivais tout à l'envers
A vida parecia uma vida pra mim
La vie semblait être une vie pour moi
E eu vivendo tudo ao contrário
Et je vivais tout à l'envers
Eu sempre fiz cada coisa por você
J'ai toujours fait tout pour toi
E você faz cada coisa pra mim
Et tu fais tout pour moi
Eu sempre fiz cada coisa por você
J'ai toujours fait tout pour toi
E você faz cada coisa pra mim
Et tu fais tout pour moi
E eu lá quero saber
Et je veux savoir
Quantas vezes na vida da gente
Combien de fois dans notre vie
A gente se separou?
On s'est séparés ?
E eu lá quero saber
Et je veux savoir
Quantas vezes na história da gente
Combien de fois dans notre histoire
A gente se reconciliou?
On s'est réconciliés ?
Cansei de embaraçar teu sorriso irrisório
J'en ai assez de gâcher ton sourire moqueur
E me desvencilhar do seu choro chorado
Et de me débarrasser de tes larmes pleurées
Cansei de embaraçar teu sorriso irrisório
J'en ai assez de gâcher ton sourire moqueur
E me desvencilhar do seu choro chorado
Et de me débarrasser de tes larmes pleurées
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
A vida parecia uma vida pra mim
La vie semblait être une vie pour moi
E eu vivendo tudo ao contrário
Et je vivais tout à l'envers
A vida parecia uma vida pra mim
La vie semblait être une vie pour moi
E eu vivendo tudo ao contrário
Et je vivais tout à l'envers
Eu sempre fiz cada coisa por você
J'ai toujours fait tout pour toi
E você faz cada coisa pra mim
Et tu fais tout pour moi
Eu sempre fiz cada coisa por você
J'ai toujours fait tout pour toi
E você faz cada coisa pra mim
Et tu fais tout pour moi
E eu lá quero saber
Et je veux savoir
Quantas vezes na vida da gente
Combien de fois dans notre vie
A gente se separou?
On s'est séparés ?
E eu lá quero saber
Et je veux savoir
Quantas vezes na história da gente
Combien de fois dans notre histoire
A gente se reconciliou?
On s'est réconciliés ?
Cansei de embaraçar teu sorriso irrisório
J'en ai assez de gâcher ton sourire moqueur
E me desvencilhar do seu choro chorado
Et de me débarrasser de tes larmes pleurées
Cansei de embaraçar teu sorriso irrisório
J'en ai assez de gâcher ton sourire moqueur
E me desvencilhar do seu choro chorado
Et de me débarrasser de tes larmes pleurées
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láiá-láiá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
Láiá-laiá-láláiá-láláiá-lá
A vida parecia uma vida pra mim
La vie semblait être une vie pour moi
E eu vivendo tudo ao contrário
Et je vivais tout à l'envers




Manu Lafer - Mané Mandou
Album
Mané Mandou
date of release
17-02-2012

1 A Marias
2 Um Abraço nos Pizza
3 Zing
4 Ser em Cena
5 Côco do M
6 Ao Contrário
7 Shim Sham na Chincha
8 Vinheta Baiana
9 Era Isso Que Você Queria?
10 Acabamento
11 Rosas e Cravos
12 Visão Retirada
13 Maria Loura
14 Na Hora do Almoço (Hagueshem Ia Voh)
Attention! Feel free to leave feedback.