Lyrics and translation Manu Lafer - Circus

Circus
Life was a circus
A hectic thing
The moon was a toy balloon
We had on a string

Gay banners unfurled
Lovely confusion
We were in another world
A world of illusion

And as in a circus
Daring young love
On a high trapeze
We certainly flew through the air
With the greatest of ease

We painted the town
Did it up brown, I was the clown
You were the laughter
Echoing after
Yesterday the circus left town

Big top, sky of blue
Stars were happy, too
And on the greatest show on Earth
Front row, paradise
And well worth the price
What more excitement could you know on Earth?

Slowly you wake believing
This wasn't make believing
No, oh, no!

As you unmask yourself
You only can ask yourself where did it go?
Where did it go?

And as in a circus
Daring young love
On a high trapeze
We certainly flew through the air
With the greatest of ease

We painted the town
Did it up brown, I was the clown
You were the laughter
Echoing after
Yesterday the circus left town

Circus
Circus
Circus
Circus
Circus
Circus

Цирк
Жизнь была цирком.
Суматошная штука
Луна была игрушечным воздушным шаром.
Мы были на веревочке.

Развернулись веселые знамена.
Прекрасная путаница.
Мы были в другом мире.
Мир иллюзий

И как в цирке.
Дерзкая юная любовь
На высокой трапеции
Мы, конечно, летели по воздуху.
С величайшей легкостью

Мы нарисовали город.
Сделал это Браун, Я был клоуном.
Ты был смехом.
Эхо после ...
Вчера цирк покинул город.

Большая вершина, голубое небо
Звезды тоже были счастливы.
И на величайшем шоу на Земле
Первый ряд, рай.
И цена того стоит.
Что еще волнующего ты можешь знать на Земле?

Медленно ты просыпаешься, веря.
Это не было притворством.
Нет, О, нет!

Когда ты снимаешь маску
Ты можешь только спросить себя, куда это ушло?
Куда он делся?

И как в цирке.
Дерзкая юная любовь
На высокой трапеции
Мы, конечно, летели по воздуху.
С величайшей легкостью

Мы нарисовали город.
Сделал это Браун, Я был клоуном.
Ты был смехом.
Эхо после ...
Вчера цирк покинул город.

Цирк
Цирк
Цирк
Цирк
Цирк
Цирк