Lyrics and translation Manu Lafer - Com fantasia

Com fantasia

Fantasiar não é sonhar
Já sonhar
É a noite acabando
Não é pra crer
Nem é pra ter
Faça tudo agora
Para mim
Na madrugada
Sem porquê
Você vai acontecer
Eu não quero amanhecer
Porque eu te quero
E nada mais

Você
Por que me quis?
Destino?
Vida?
Fala!
Você vai jurar
Deixar de sonhar
Não é você
Só nós dois
Sabemos o que nos fazemos
Para a madrugada
Acordar mais tarde

Você (Fantasiar não é sonhar)
Por que me quis?
(Já sonhar) Destino?
(É a noite acabando) Vida?
Fala!
(Não é pra crer)
Você vai jurar (Nem é pra ter)
Deixar de sonhar (Faça tudo agora)
Não é você (Para mim)
Só nós dois (Na madrugada)
(Sem porquê) Sabemos
O que nos fazemos (Você vai acontecer)
Para a madrugada (Eu não quero amanhecer)
Acordar mais tarde (Porque eu te quero e nada mais)

Avec fantaisie

Fantasmer n'est pas rêver
Déjà rêver
C'est la nuit qui se termine
Ce n'est pas à croire
Ni à avoir
Fais tout maintenant
Pour moi
Dans la nuit
Sans raison
Tu vas arriver
Je ne veux pas voir le jour
Parce que je te veux
Et rien de plus

Toi
Pourquoi tu m'as voulu?
Le destin?
La vie?
Parle!
Tu vas jurer
D'arrêter de rêver
Ce n'est pas toi
Nous deux seulement
Nous savons ce que nous faisons
Pour la nuit
Se réveiller plus tard

Toi (Fantasmer n'est pas rêver)
Pourquoi tu m'as voulu?
(Déjà rêver) Le destin?
(C'est la nuit qui se termine) La vie?
Parle!
(Ce n'est pas à croire)
Tu vas jurer (Ni à avoir)
D'arrêter de rêver (Fais tout maintenant)
Ce n'est pas toi (Pour moi)
Nous deux seulement (Dans la nuit)
(Sans raison) Nous savons
Ce que nous faisons (Tu vas arriver)
Pour la nuit (Je ne veux pas voir le jour)
Se réveiller plus tard (Parce que je te veux et rien de plus)