Lyrics and translation Manu Lafer - Conchas Abertas
Lembra
de
sonhar
com
sol
Tu
te
souviens
de
rêver
au
soleil
Lembra
de
acordar
tão
só
Tu
te
souviens
de
te
réveiller
si
seule
Funda
glória
da
matéria
vã
La
gloire
profonde
de
la
matière
vaine
Sonho
em
madrepérola
de
cor
Un
rêve
en
nacre
de
couleur
No
mar
do
tempo
a
lua
é
teu
olhar
Dans
la
mer
du
temps,
la
lune
est
ton
regard
Os
quatro
quartos
do
teu
coração
Les
quatre
chambres
de
ton
cœur
Lembra
de
sonhar
com
sol
Tu
te
souviens
de
rêver
au
soleil
Lembra
de
acordar
tão
só
Tu
te
souviens
de
te
réveiller
si
seule
Funda
glória
da
matéria
vã
La
gloire
profonde
de
la
matière
vaine
Sonho
em
madrepérola
de
cor
Un
rêve
en
nacre
de
couleur
No
mar
de
sangue
faz
o
sol
chorar
Dans
la
mer
de
sang,
le
soleil
pleure
Rá-rá-rá-rá-rá-rá
Rá-rá-rá-rá-rá-rá
Conchas
abertas
da
memória
mãe
Coquilles
ouvertes
de
la
mémoire
mère
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-lá-rá-rá-rá
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-lá-rá-rá-rá
Lembra
de
sonhar
com
sol
Tu
te
souviens
de
rêver
au
soleil
Lembra
de
acordar
tão
só
Tu
te
souviens
de
te
réveiller
si
seule
Funda
glória
da
matéria
vã
La
gloire
profonde
de
la
matière
vaine
Sonho
em
madrepérola
de
cor
Un
rêve
en
nacre
de
couleur
No
mar
do
tempo
a
lua
é
teu
olhar
Dans
la
mer
du
temps,
la
lune
est
ton
regard
Rá-rá-rá-rá-rá-rá
Rá-rá-rá-rá-rá-rá
Os
quatro
quartos
do
teu
coração
Les
quatre
chambres
de
ton
cœur
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-lá-rá-rá-rá
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-lá-rá-rá-rá
Lembra
de
sonhar
com
sol
Tu
te
souviens
de
rêver
au
soleil
Lembra
de
acordar
tão
só
Tu
te
souviens
de
te
réveiller
si
seule
Funda
glória
da
matéria
vã
La
gloire
profonde
de
la
matière
vaine
Sonho
em
madrepérola
de
cor
Un
rêve
en
nacre
de
couleur
No
mar
de
sangue
faz
o
sol
chorar
Dans
la
mer
de
sang,
le
soleil
pleure
Rá-rá-rá-rá-rá-rá
Rá-rá-rá-rá-rá-rá
Conchas
abertas
da
memória
mãe
Coquilles
ouvertes
de
la
mémoire
mère
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-lá-rá-rá-rá
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-lá-rá-rá-rá
Rate the translation
1
Conchas Abertas
2 Mineira
3 Poesia e prosa
4 Da janela
5 Versão fiel
6 Quem traduz
7 Grande ABC
8 Céu
9 Catraca
10 Elevador
11 Cristo nasceu na Bahia
12 Vamos a la cama
13 Ta Shemá
2 Mineira
3 Poesia e prosa
4 Da janela
5 Versão fiel
6 Quem traduz
7 Grande ABC
8 Céu
9 Catraca
10 Elevador
11 Cristo nasceu na Bahia
12 Vamos a la cama
13 Ta Shemá
Attention! Feel free to leave feedback.