Lyrics and translation Manu Lafer - Coração Brasileiro

Coração Brasileiro

Araguaia, Taquari
Araguaia, Taquari
Maicuru, Sucunduri
Com Justina em Tocantins
Ao te ver eu não te vi
E ao chegar me despedi

São Francisco, Uaupés
São Francisco, Uaupés
Fiz com Célia o Solimões
Palma, Doce, Piquiri
Eu também te vi beijar
Teu gostar fugir de mim

Piraju, Pirajuí
Piraju, Pirajuí
Pra Joana, Piraí
Pra Marcela, Alô Brasil
De presentes te cobri
Com desculpas te perdi

Curitiba, Ibiaí
Curitiba, Ibiaí
Preto, Pardo, Ribeirão
Vila, Porto, Clara não
Igapós, igarapés
E o vazio de mãos e pés

Por que eu fui nascer assim?
Por que eu fui nascer assim?
Luciara, Araguari
Araucáia, Aracati
Nipuã, onde eu te quis
Sem Marluce, Imperatriz

Rubelita, Guaraci
Tapa Olho, Teuni
Ariquemes, Cambuí
Rio, Lutécia, Jataí
Dessa vez não prometi
Mas eu acho que cumpri

Бразильское сердце

Арагуая, Такуари
Арагуая, Такуари
Майкуру, Сукундури
С Жустиной в Токантинсе
Увидев тебя, я тебя не увидел
А приехав, попрощался

Сан-Франциско, Уаупес
Сан-Франциско, Уаупес
С Селией прошел Солимойнс
Пальма, Доси, Пикири
Я тоже видел, как ты целуешь
Твоя любовь бежит от меня

Пиражу, Пиражуи
Пиражу, Пиражуи
Для Джоаны, Пираи
Для Марселы, Привет, Бразилия
Я осыпал тебя подарками
Извинениями тебя потерял

Куритиба, Ибиаи
Куритиба, Ибиаи
Прету, Парду, Рибейран
Вила, Порту, Клара - нет
Игапос, игарапес
И пустота в руках и ногах

Почему я таким родился?
Почему я таким родился?
Лусиара, Арагуари
Араукайя, Аракати
Нипуа, где я тебя хотел
Без Марлусе, Императриз

Рубелита, Гуараси
Тапа Олью, Теуни
Арикемes, Камбуи
Рио, Лутесия, Жатай
На этот раз я не обещал
Но, думаю, я выполнил