Lyrics and translation Manu Lafer - Deusa Densa

Deusa Densa

Deusa
Mas deusa densa
De véu, de luz e consistência
Que beija e pensa
Que roça e prensa
De unha mansa
Fúria suspensa

Deusa
Mas deusa densa
De carne, osso e transparência
Que é como um crime
Que me compensa
Que não planeja
Que prende e deixa

É densa e deusa, curva e tesa
E eu da promessa à displicência
Que riso, deusa
Prosa e proeza
Pressa e paciência

Deusa
Mas deusa densa
Que não aceita interferência
Que quando sofre
É a natureza
Esquece e mexe
Sem choro ou queixa

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Déesse dense

Déesse
Mais déesse dense
De voile, de lumière et de consistance
Qui embrasse et pense
Qui effleure et presse
D'ongle doux
Furie suspendue

Déesse
Mais déesse dense
De chair, d'os et de transparence
Qui est comme un crime
Qui me compense
Qui ne planifie pas
Qui retient et laisse

Elle est dense et déesse, courbe et tendue
Et moi de la promesse à l'indifférence
Quel rire, déesse
Prose et prouesse
Hâte et patience

Déesse
Mais déesse dense
Qui n'accepte pas d'interférence
Que quand elle souffre
C'est la nature
Elle oublie et bouge
Sans pleurs ni plaintes

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah