Manu Lafer feat. Graça Braga - Eu Vou Festejar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manu Lafer feat. Graça Braga - Eu Vou Festejar




Eu Vou Festejar
I Will Celebrate
Titio, não bati, te arrebento
Uncle, I didn't hit you, I destroyed you
Papai, tu no asfalto, eu no vento
Daddy, you on the asphalt, me in the wind
Tu baba, eu dou funk e visão
You drool, I give funk and vision
Poledanço e balanço
Pole dancing and swinging
E tu perde a noção
And you lose your mind
Titio, não bati, te arrebento
Uncle, I didn't hit you, I destroyed you
Papai, tu no asfalto, eu no vento
Daddy, you on the asphalt, me in the wind
Tu baba, eu dou funk e visão
You drool, I give funk and vision
Poledanço e balanço
Pole dancing and swinging
E tu perde a noção
And you lose your mind
Você vem com teu ciúme avassalador
You come with your overwhelming jealousy
Se eu sou teu sonho e você me achou
If I am your dream and you found me
Sou teu doce, a tua igual, até o Carnaval
I am your sweetie, your equal, until Carnival
Mas não vou ficar de mal
But I will not be mad
Com quem me valor
With someone who gives me value
Você vai chegar, vai se aconchegar
You will arrive, you will feel at home
Você vai chegar, vai se aconchegar
You will arrive, you will feel at home
Eu, meu bem, sou outra
I, my dear, am another
Paradinha louca
Crazy little thing
Eu vou festejar, eu vou festejar
I will celebrate, I will celebrate
Eu, meu bem, sou outra
I, my dear, am another
Paradinha louca
Crazy little thing
Eu vou festejar, eu vou festejar
I will celebrate, I will celebrate
Titio, não bati, te arrebento
Uncle, I didn't hit you, I destroyed you
Papai, tu no asfalto, eu no vento
Daddy, you on the asphalt, me in the wind
Tu baba, eu dou funk e visão
You drool, I give funk and vision
Poledanço e balanço
Pole dancing and swinging
E tu perde a noção
And you lose your mind
Titio, não bati, te arrebento
Uncle, I didn't hit you, I destroyed you
Papai, tu no asfalto, eu no vento
Daddy, you on the asphalt, me in the wind
Tu baba, eu dou funk e visão
You drool, I give funk and vision
Poledanço e balanço
Pole dancing and swinging
E tu perde a noção
And you lose your mind
Você vem com teu ciúme avassalador
You come with your overwhelming jealousy
Se eu sou teu sonho e você me achou
If I am your dream and you found me
Sou teu doce, a tua igual, até o Carnaval
I am your sweetie, your equal, until Carnival
Mas não vou ficar de mal
But I will not be mad
Com quem me valor
With someone who gives me value
Você vai chegar, vai se aconchegar
You will arrive, you will feel at home
Você vai chegar, vai se aconchegar
You will arrive, you will feel at home
Eu, meu bem, sou outra
I, my dear, am another
Paradinha louca
Crazy little thing
Eu vou festejar, eu vou festejar
I will celebrate, I will celebrate
Eu, meu bem, sou outra
I, my dear, am another
Paradinha louca
Crazy little thing
Eu vou festejar, eu vou festejar
I will celebrate, I will celebrate
Lalaíálá-lalaiá-laiála-lalaiá-laiá
Lalaíálá-lalaiá-laiála-lalaiá-laiá
Lalaiá-laiá
Lalaiá-laiá






Attention! Feel free to leave feedback.