Lyrics and translation Manu Lafer - Grandeza
De
modo
algum
essa
vontade
mudaria
En
aucun
cas
cette
volonté
ne
changerait
A
força
bruta
ao
lutar
não
moveria
La
force
brute
en
combattant
ne
bougerait
pas
O
sol
que
brilha
na
ilusão
da
autonomia
Le
soleil
qui
brille
dans
l'illusion
de
l'autonomie
Porém,
fadado
a
circular
em
torno
à
filha
Cependant,
destiné
à
circuler
autour
de
sa
fille
De
esperança
e
de
amor
à
terra
cresce
D'espoir
et
d'amour
pour
la
terre
pousse
E
a
imagem
do
Cruzeiro
resplandece
Et
l'image
de
la
Croix
du
Sud
resplendit
Na
força
humana
que
ninguém
demoveria
Dans
la
force
humaine
que
personne
ne
pourrait
démolir
E
o
que
seria
do
Cruzeiro
sem
Maria?
Et
que
serait
la
Croix
du
Sud
sans
Maria
?
O
céu
esquece
de
nos
olhar
Le
ciel
oublie
de
nous
regarder
Mas
nos
parece
acompanhar
Mais
il
nous
semble
accompagner
Só
mesmo
a
luz
que
cria
o
mundo
explicaria
Seule
la
lumière
qui
crée
le
monde
pourrait
expliquer
Do
caos
um
raio
para
a
terra
migraria
Du
chaos
un
rayon
migrerait
vers
la
terre
Pra
nós
de
dentro,
viveria
entrando
em
órbita
Pour
nous
de
l'intérieur,
il
vivrait
en
entrant
en
orbite
Para
os
de
fora
reta
e
ponto
sumiria
Pour
ceux
de
l'extérieur,
droit
et
point
disparaîtrait
Como
uma
assíntota
na
crista
da
partícula
Comme
une
asymptote
sur
la
crête
de
la
particule
Ao
som
do
Alef
e
varrendo
a
apocatástase
Au
son
de
Aleph
et
balayant
l'apocatastase
Essa
grandeza
do
sem-nada
contraída
Cette
grandeur
du
néant
contractée
Sem
ver
estrelas
que
nos
aconteceria?
Sans
voir
les
étoiles
qui
nous
arriveraient
?
O
céu
esquece
de
nos
olhar
Le
ciel
oublie
de
nous
regarder
Mas
nos
parece
acompanhar
Mais
il
nous
semble
accompagner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.