Manu Lafer - Maria Loura - translation of the lyrics into French
Manu Lafer Maria Loura

Manu Lafer - Maria Loura

Lyrics and translation Manu Lafer - Maria Loura




Maria Loura
Maria Loura
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Lá-rá-rá-rá-rá-rá-rá-rá
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
La-rá-rá-rá-rá-lá-rá-rá
La-ra-ra-ra-ra-la-ra-ra
Seus cabelos cor de ouro
Tes cheveux couleur d'or
Quando o vento sacudia
Quand le vent les faisait bouger
Lembravam louras espigas
Ils ressemblaient à des épis blonds
Soltas ao vento, Maria
Libérés au vent, Maria
Imaginei suas tranças
J'imaginais tes tresses
Iluminando meu ninho
Illuminant mon nid
Porém tu foste, Maria
Mais tu es partie, Maria
Pedaço de mau caminho
Un bout de mauvais chemin
Seus cabelos cor de ouro
Tes cheveux couleur d'or
Quando o vento sacudia
Quand le vent les faisait bouger
Lembravam louras espigas
Ils ressemblaient à des épis blonds
Soltas ao vento, Maria
Libérés au vent, Maria
Imaginei suas tranças
J'imaginais tes tresses
Iluminando meu ninho
Illuminant mon nid
Porém tu foste, Maria
Mais tu es partie, Maria
Pedaço de mau caminho
Un bout de mauvais chemin
Maria Loura, são teus olhos tão azuis
Maria Loura, tes yeux sont si bleus
Que eu penso até que Jesus
Que je pense même que Jésus
Tinha os seus da mesma cor
Avait les siens de la même couleur
Maria Loura
Maria Loura
Seus cabelos são dourados
Tes cheveux sont dorés
Bem se vê que foram pintados
On voit bien qu'ils ont été peints
Pelas mãos de Nosso Senhor
Par les mains de Notre Seigneur
Pelas mãos de Nosso Senhor
Par les mains de Notre Seigneur
Seus cabelos cor de ouro
Tes cheveux couleur d'or
Quando o vento sacudia
Quand le vent les faisait bouger
Lembravam louras espigas
Ils ressemblaient à des épis blonds
Soltas ao vento, Maria
Libérés au vent, Maria
Imaginei suas tranças
J'imaginais tes tresses
Iluminando meu ninho
Illuminant mon nid
Porém tu foste, Maria
Mais tu es partie, Maria
Pedaço de mau caminho
Un bout de mauvais chemin
Maria Loura, são teus olhos tão azuis
Maria Loura, tes yeux sont si bleus
Que eu penso até que Jesus
Que je pense même que Jésus
Tinha os seus da mesma cor
Avait les siens de la même couleur
Maria Loura
Maria Loura
Seus cabelos são dourados
Tes cheveux sont dorés
Bem se vê que foram pintados
On voit bien qu'ils ont été peints
Pelas mãos de Nosso Senhor
Par les mains de Notre Seigneur
Pelas mãos de Nosso Senhor
Par les mains de Notre Seigneur
Pelas mãos de Nosso Senhor
Par les mains de Notre Seigneur




Manu Lafer - Mané Mandou
Album
Mané Mandou
date of release
17-02-2012

1 A Marias
2 Um Abraço nos Pizza
3 Zing
4 Ser em Cena
5 Côco do M
6 Ao Contrário
7 Shim Sham na Chincha
8 Vinheta Baiana
9 Era Isso Que Você Queria?
10 Acabamento
11 Rosas e Cravos
12 Visão Retirada
13 Maria Loura
14 Na Hora do Almoço (Hagueshem Ia Voh)
Attention! Feel free to leave feedback.