Lyrics and translation Manu Lafer - My Cutey Is Due at Two-to-two Today

My Cutey Is Due at Two-to-two Today

My cutey is due at two to two
She′s coming through on a big choo choo
She's been away for a mounth
But I haven′t cheated once

Stayed home nights, didn't date
I wasn't taking any chance
Didn′t flirt and you know that hurt
But I just couldn′t do my cutey dirt

Days were blue and nights were black
But I just knew she'd come back
′Cause I love her, she loves me, and say

Don't think there is no Santa Claus
I know darn well there is because
My cutey is due et two to two today

My cutey is due at two to two
She′s coming through on a DC2
I met each boeing jet
But she hasn't shown up yet

Stayed home nights, at the pad
It was awfully lonesome, dad
What I mean, a nothing scene
Just me and a TV screen

Oh! The price was right, most every night
And how those
Westerns stars can fight
But now she′s coming, everything's OK

My TV set is stayng dark
And if you don't dig the last remark
My cutey is due at two to two today

I′m up to meet that big choo-choo
And I′m kind of late for that DC2
My cutey is due at two to two today

Ma chérie doit arriver à deux heures aujourd'hui

Ma chérie doit arriver à deux heures
Elle arrive en train
Elle est partie un mois
Mais je n'ai pas triché une seule fois

Je suis resté à la maison le soir, je n'ai pas eu de rendez-vous
Je ne prenais aucun risque
Je n'ai pas flirté, et tu sais que ça fait mal
Mais je ne pouvais pas faire de mal à ma chérie

Les jours étaient bleus et les nuits étaient noires
Mais je savais qu'elle reviendrait
Parce que je l'aime, elle m'aime, et disons que

Ne crois pas qu'il n'y a pas de Père Noël
Je sais très bien qu'il existe parce que
Ma chérie doit arriver à deux heures aujourd'hui

Ma chérie doit arriver à deux heures
Elle arrive en DC2
J'ai vu chaque Boeing
Mais elle n'est pas encore arrivée

Je suis resté à la maison le soir, à l'appartement
C'était vraiment solitaire, papa
Ce que je veux dire, c'est que c'était une scène de rien du tout
Juste moi et un écran de télévision

Oh ! Le prix était juste, presque tous les soirs
Et comment ces
Stars de westerns peuvent se battre
Mais maintenant elle arrive, tout va bien

Mon téléviseur reste éteint
Et si tu ne comprends pas cette dernière remarque
Ma chérie doit arriver à deux heures aujourd'hui

Je suis debout pour accueillir ce grand train
Et je suis un peu en retard pour ce DC2
Ma chérie doit arriver à deux heures aujourd'hui