Manu Lafer - No Meio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Lafer - No Meio




No Meio
Au Milieu
Ah, por que tudo é eterno?
Ah, pourquoi tout est éternel ?
Ermo do inverno é florir
Le désert de l’hiver fleurit
Onde pararmos e termos
nous arrêterons-nous et aurons-nous
Términos do prosseguir?
Des termes pour continuer ?
Ah, por você não passarmos
Ah, pour que nous ne passions pas
Das horas puras por vir
Les heures pures à venir
Outra do um, não para vermos
Autre que l’un, pas pour voir
Vício dos ciclos surgir
Le vice des cycles surgir
Ah, eras tudo o que eu quero
Ah, tu étais tout ce que je voulais
Eros e amores em si
Éros et amours en soi
Onde um à outra nos demos?
nous sommes-nous donné l’un à l’autre ?
Onde do meio é que eu vim?
D’où viens-tu au milieu ?
Ah, para não continuarmos
Ah, pour ne pas continuer
começarmos a rir
Juste commencer à rire
Sílabas, beijos e jogos
Syllabes, baisers et jeux
Nossos desejos no sim
Nos désirs dans le oui
Ah, eu veria essa moça
Ah, je verrais cette fille
Escassa, vir
Rare, venir
Para que prostrada mostrasse a estrada
Pour qu’elle montre la route prostrée
Aproximada do sem fim
Proche de l’infini






Attention! Feel free to leave feedback.