Lyrics and translation Manu Lafer - No Meio

No Meio

Ah, por que tudo é eterno?
Ermo do inverno é florir
Onde pararmos e termos
Términos do prosseguir?

Ah, por você não passarmos
Das horas puras por vir
Outra do um, não para vermos
Vício dos ciclos surgir

Ah, eras tudo o que eu quero
Eros e amores em si
Onde um à outra nos demos?
Onde do meio é que eu vim?

Ah, para não continuarmos
Só começarmos a rir
Sílabas, beijos e jogos
Nossos desejos no sim

Ah, eu veria essa moça
Escassa, vir
Para que prostrada mostrasse a estrada
Aproximada do sem fim

Посередине

Ах, почему всё вечно?
Пустыня зимы — это цветение
Где мы остановимся и обретём
Пределы нашего пути?

Ах, чтобы мы не прошли мимо
Чистых часов грядущих
Другой из одного, не для того, чтобы увидеть
Порочность возникающих циклов

Ах, ты была всем, чего я желаю
Эрос и любовь сами по себе
Где мы друг другу отдались?
Откуда из середины я пришёл?

Ах, чтобы не продолжать
А только начать смеяться
Слоги, поцелуи и игры
Наши желания в "да"

Ах, я увидел бы эту девушку
Редкую, идущую
Чтобы, распростёртая, показала дорогу
Приближающуюся к бесконечности