Manu Lafer - Opus One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manu Lafer - Opus One




They're racking their brain
Они ломают голову.
To think of a name
Придумать имя ...
To give to this tune
Отдавать под эту мелодию
So Frankie can croon
Так что Фрэнки может напевать.
And maybe Old Bing
И, может быть, старина Бинг.
Will give it a fling
Устрою ему интрижку
And that start everyone
И это начало каждого
Humming a thing
Напевая что то
The melody is gone
Мелодия исчезла.
Repeat and repeat
Повторять и повторять
But if you can swing
Но если ты умеешь раскачиваться ...
It's got a good beat
У него хороший ритм.
And that's the main thing
И это самое главное.
To make with the feet
Чтобы сделать это своими ногами
'Cause rockin' rhythm
Потому что рок-ритм
Is ruling the day
Это правит днем
So they call it Opus One
Поэтому они называют это опусом номер один.
Come on let's join and jump
Давай присоединимся и прыгнем
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
It's Opus One
Это первый опус.
This ain't no time to slump, maybe
Может быть, сейчас не время падать духом
If Benny the King
Если Бенни Король
Can do it and swing
Могу сделать это и замахнуться
And old Mister G
И старый Мистер Джи.
Could rock it for me
Ты мог бы раскачать его для меня
It's never a doubt
В этом нет никаких сомнений.
You knock yourself out
Ты нокаутируешь себя.
If ever you should hear Opus One
Если вам когда нибудь доведется услышать первый опус
They're racking their brain
Они ломают голову.
To think of a name
Придумать имя ...
To give to this tune
Отдавать под эту мелодию
So Frankie can croon
Так что Фрэнки может напевать.
And maybe Old Bing
И, может быть, старина Бинг.
Will give it a fling
Устрою ему интрижку
And that start everyone
И это начало каждого
Humming a thing
Напевая что то
The melody is gone
Мелодия исчезла.
Repeat and repeat
Повторять и повторять
But if you can swing
Но если ты умеешь раскачиваться ...
It's got a good beat
У него хороший ритм.
And that's the main thing
И это самое главное.
To make with the feet
Чтобы сделать это своими ногами
'Cause rockin' rhythm
Потому что рок-ритм
Is ruling the day
Это правит днем
So they call it Opus One
Поэтому они называют это опусом номер один.
Come on let's join and jump
Давай присоединимся и прыгнем
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
It's Opus One
Это первый опус.
This ain't no time to slump, maybe
Может быть, сейчас не время падать духом
If Benny the King
Если Бенни Король
Can do it and swing
Могу сделать это и замахнуться
And old Mister G
И старый Мистер Джи.
Could rock it for me
Ты мог бы раскачать его для меня
It's never a doubt
В этом нет никаких сомнений.
You knock yourself out
Ты нокаутируешь себя.
If ever you should hear Opus One
Если вам когда нибудь доведется услышать первый опус






Attention! Feel free to leave feedback.