Lyrics and translation Manu Lafer - Pausa/Tem Marujo No Samba
Só
duas
coisas
no
mundo
Лишь
две
вещи
в
мире
Fazem
meu
coração
palpitar
Заставляют
моё
сердце
биться
чаще
É
a
ginga
da
minha
cabrocha
Это
грация
моей
подруги
E
o
balanço
das
ondas
do
mar
И
покачивание
морских
волн
É
a
ginga
da
minha
cabrocha
Это
грация
моей
подруги
E
o
balanço
das
ondas
do
mar
И
покачивание
морских
волн
Chegou
a
primeira
escola
de
samba
Вышла
первая
школа
самбы
Escola
que
não
tem
rival
Школа,
у
которой
нет
соперников
Pelo
som
da
bateria
По
звуку
барабанов
Até
parece
o
batalhão
naval
Даже
напоминает
военно-морской
батальон
Até
parece
o
batalhão
naval
Даже
напоминает
военно-морской
батальон
Pausa
na
cabeça,
só
quero
os
tambores
Пауза
в
голове,
хочу
только
барабаны
Pausa
dos
cantores,
dos
compositores
Пауза
для
певцов,
для
композиторов
Pausa
na
cabeça,
só
quero
os
tambores
Пауза
в
голове,
хочу
только
барабаны
Pausa
dos
cantores,
dos
compositores
Пауза
для
певцов,
для
композиторов
Anos
de
silêncio,
sopros
e
sopranos
Годы
тишины,
духовые
и
сопрано
Cordas,
vibrafones,
cordas
dos
pianos
Струнные,
вибрафоны,
струны
фортепиано
Pausa
à
toda
pressa,
venham
palma,
bumbo
Пауза
в
спешке,
давай
аплодисменты,
тамбурин
Rum,
pi,
lé,
chimbáu
e
xequerê
agudo
Ром,
пи,
ле,
чимбау
и
высокий
ксикери
Entra
a
micareta
no
partido
alto
Вступает
микарета
на
высокой
ноте
Pausa
calendário,
é
o
carnaval
de
asfalto
Пауза
в
календаре,
это
карнавал
асфальта
Pausa
no
poente
até
o
sol
raiar
Пауза
на
закате
до
восхода
солнца
Pausa
no
levante
até
o
sol
quedar
Пауза
на
восходе
до
заката
солнца
Pausa
sem
atraso,
atravesse
a
rua
Пауза
без
промедления,
переходите
улицу
Só
brasil
pandeiro,
cale
partitura
Только
бразильский
пандейро,
замолчи
партитура
Pausa
no
compasso,
silencie
fusa
Пауза
в
такте,
заглуши
восьмую
ноту
Pausa
na
quiáltera
que
anacruza
Пауза
в
четвертной
ноте,
которая
пересекает
Pausa
arrase
os
hards
dos
computadores
Пауза,
сотрите
жесткие
диски
компьютеров
Prosa
nas
baquetas
dos
repicadores
Проза
в
барабанных
палочках
Pausa
à
toda
pressa,
contratempo
ataque
Пауза
в
спешке,
контратака
Timbra
a
carne
viva,
coro
de
atabaque
Звучит
живая
плоть,
хор
барабанов
Pausa
no
poente
até
o
sol
raiar
Пауза
на
закате
до
восхода
солнца
Pausa
no
levante
até
o
sol
quedar
Пауза
на
восходе
до
заката
солнца
Lá-iá-la-iá
Ла-иа-ла-иа
Lá-iá-la-iá
Ла-иа-ла-иа
Lá-iá-la-iá
Ла-иа-ла-иа
Lá-iá-la-iá
Ла-иа-ла-иа
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.