Lyrics and translation Manu Lafer - Quem traduz

Quem traduz

Tua voz me faz ouvir a tua luz
Tua vez de ver o céu de muito perto
Não chegou, já que a vida te conduz
Muito além do eterno tempo

Traz no peito
A tua marca que acusa
A partida que ganhara tempo certo
É você quem traz a vida, quem traduz
Pra melhor, meu entendimento

Mas em vez de ver o céu e os seus azuis
Ficarás brilhante, puro sentimento
Porque já não és senhora, não és tu
Mas as horas do pensamento

Qui traduit

Ta voix me fait entendre ta lumière
Ton tour de voir le ciel de très près
N'est pas arrivé, car la vie te guide
Bien au-delà du temps éternel

Tu portes en toi
Ta marque qui accuse
Le départ qui a gagné du temps
C'est toi qui apportes la vie, qui traduis
Pour le mieux, ma compréhension

Mais au lieu de voir le ciel et ses bleus
Tu seras brillant, pur sentiment
Parce que tu n'es plus maîtresse, ce n'est pas toi
Mais les heures de la pensée