Manu Lafer feat. Graça Braga - Sambadobrado - translation of the lyrics into French
Manu Lafer feat. Graça Braga Sambadobrado

Manu Lafer , Graça Braga - Sambadobrado

Lyrics and translation Manu Lafer feat. Graça Braga - Sambadobrado




Sambadobrado
Sambadobrado
Eu te aclamava no ar
Je t'acclamais dans les airs
E não me avistavas a estar
Et tu ne me voyais pas
Com meu coração pela boca
Avec mon cœur à la bouche
Biboca barroca a te balbuciar
Biboca baroque pour te balbutier
Com meu coração pela boca
Avec mon cœur à la bouche
Biboca barroca a te balbuciar
Biboca baroque pour te balbutier
A dor que te assolou
La douleur qui t'a accablé
Não reassolorará
Ne te reprendra pas
Você vai reclamar
Tu vas te plaindre
Sem de verdade reclamar
Sans vraiment te plaindre
O que de mim dirás
Que diras-tu de moi
Acontecerá
Cela arrivera
Que de mim será?
Que deviendrai-je pour toi ?
Serás a manteiga meiga
Tu seras le beurre doux
E o furacão do teu calão
Et l'ouragan de ton langage
Serás a manteiga meiga
Tu seras le beurre doux
E o furacão do teu calão
Et l'ouragan de ton langage
Segredos em segredo viveremos
Nous vivrons des secrets en secret
Porque dos teus nem preciso saber
Car je n'ai pas besoin de connaître les tiens
Serei tua emoção
Je serai ton émotion
Serei tua emoção
Je serai ton émotion
Nas tuas mãos cheias de dedo
Dans tes mains pleines de doigts
Quando eu tocar teus joelhos
Quand je toucherai tes genoux
Teu sambadobrado dobraremos
Nous plierons ton sambadobrado
Teu sambadobrado dobraremos
Nous plierons ton sambadobrado
Serei esse músico que eu levo dentro
Je serai ce musicien que j'ai en moi
Serás essa música que eu levo dentro
Tu seras cette musique que j'ai en moi
Serei esse músico que eu levo dentro
Je serai ce musicien que j'ai en moi
Serás essa música que eu levo dentro
Tu seras cette musique que j'ai en moi
Eu te aclamava no ar
Je t'acclamais dans les airs
E não me avistavas a estar
Et tu ne me voyais pas
Com meu coração pela boca
Avec mon cœur à la bouche
Biboca barroca a te balbuciar
Biboca baroque pour te balbutier
Com meu coração pela boca
Avec mon cœur à la bouche
Biboca barroca a te balbuciar
Biboca baroque pour te balbutier
A dor que te assolou
La douleur qui t'a accablé
Não reassolorará
Ne te reprendra pas
Você vai reclamar
Tu vas te plaindre
Sem de verdade reclamar
Sans vraiment te plaindre
O que de mim dirás
Que diras-tu de moi
Acontecerá
Cela arrivera
Que de mim será?
Que deviendrai-je pour toi ?
Serás a manteiga meiga
Tu seras le beurre doux
E o furacão do teu calão
Et l'ouragan de ton langage
Serás a manteiga meiga
Tu seras le beurre doux
E o furacão do teu calão
Et l'ouragan de ton langage
Segredos em segredo viveremos
Nous vivrons des secrets en secret
Porque dos teus nem preciso saber
Car je n'ai pas besoin de connaître les tiens
Serei tua emoção
Je serai ton émotion
Serei tua emoção
Je serai ton émotion
Nas tuas mãos cheias de dedo
Dans tes mains pleines de doigts
Quando eu tocar teus joelhos
Quand je toucherai tes genoux
Teu sambadobrado dobraremos
Nous plierons ton sambadobrado
Teu sambadobrado dobraremos
Nous plierons ton sambadobrado
Serei esse músico que eu levo dentro
Je serai ce musicien que j'ai en moi
Serás essa música que eu levo dentro
Tu seras cette musique que j'ai en moi
Serei esse músico que eu levo dentro
Je serai ce musicien que j'ai en moi
Serás essa música que eu levo dentro
Tu seras cette musique que j'ai en moi




Writer(s): Manu Lafer
Manu Lafer feat. Graça Braga - Sambadobrado
Album
Sambadobrado
date of release
20-08-2019

1 Sambadobrado
2 Preto Velho
3 Nascimento
4 A Lara
5 Milagre Brasil
6 Cidade Inacabada
7 Brilho Interno
8 A Marias
9 Quem Já Viu
10 Você Já Sabe
11 Tântrica / Just Wondering (For Baden)
12 Eu Vou Festejar
13 Amigo de Garfo
Attention! Feel free to leave feedback.