Lyrics and translation Manu Lafer - Six Jerks in a Jeep

Six Jerks in a Jeep

Choo choo to Broadway through Cincinnati
In a jeep that was built for the six of us
This is a taxicab to Hackensack
We're going up to camp and back already

We're six jerks in a jeep
Six creeps in a jeep that leaps
Now here we come
We're six jerks in a jeep

We're six wacks in a hack
Six quacks here to send you, Jack
Now, look here, Max, no cracks
We're six wacks in a hack

The jeep goes jumping and bumping along
Gonna knock you right of your seats
Till we come romping and stomping a song
Or dig it with a repeat

We're six jerks in a jeep
Six clicks in a jeep that weeps
Now here we go
We're six jerks in a jeep

The jeep goes jumping along
Gonna knock you right of your seats
Here we come stomping along
Just to romp in along in our jeep

Tru-tru-tru-iá-ri-iá-rá
Tru-tru-tru-iá-ri-iá-rá

We're six heels on a wheel
Schlemils on a wheel that will reel
We're looking, looking for a meal
We're six heels on a whip

We're six jerks in a jeep
Six of us wacks in a hat that will leap like a jeep
Now here we come
All hill, schlemils, on the wheel that reel

We're six jerks in a jeep, bip, bip, bip
Six clicks in a jeep that weeps
Now here we go, here we go
All six jerks in a jeep

Six Imbéciles dans une Jeep

Choo choo vers Broadway via Cincinnati
Dans une jeep qui a été construite pour nous six
C'est un taxi pour Hackensack
On va au camp et on revient déjà

On est six imbéciles dans une jeep
Six crétins dans une jeep qui saute
Maintenant, nous voici
On est six imbéciles dans une jeep

On est six cinglés dans un taxi
Six canards pour t'envoyer, Jack
Maintenant, écoute, Max, pas de fissures
On est six cinglés dans un taxi

La jeep saute et se cogne tout au long du chemin
Elle va te faire tomber de ton siège
Jusqu'à ce qu'on arrive en chantant et en dansant
Ou qu'on le fasse en boucle

On est six imbéciles dans une jeep
Six clics dans une jeep qui pleure
Maintenant, c'est parti
On est six imbéciles dans une jeep

La jeep saute tout au long du chemin
Elle va te faire tomber de ton siège
Nous voici en train de danser tout au long du chemin
Juste pour gambader avec notre jeep

Tru-tru-tru-iá-ri-iá-rá
Tru-tru-tru-iá-ri-iá-rá

On est six talons sur une roue
Schlemils sur une roue qui va rouler
On cherche, on cherche un repas
On est six talons sur un fouet

On est six imbéciles dans une jeep
Six d'entre nous cinglés dans un chapeau qui va sauter comme une jeep
Maintenant, nous voici
Tous les schlemils, sur la roue qui roule

On est six imbéciles dans une jeep, bip, bip, bip
Six clics dans une jeep qui pleure
Maintenant, c'est parti, c'est parti
Tous les six imbéciles dans une jeep