Lyrics and translation Manu Lafer feat. Jack Wilkins & Graça Braga - Tântrica / Just Wondering (For Baden)

Tântrica / Just Wondering (For Baden)

Se de repente a gente vai
Se de repente a gente cai
Se você faz pirlimpimpim
De se entregar pra mim

Eu só sei te amar
Só sei te amar de arlequim
Colombina algoz
Abata e combata os aros, os nós

Se de repente a gente vai
Se de repente a gente cai
Se você faz pirlimpimpim
De se entregar pra mim

Eu só sei te amar
Só sei te amar de arlequim
Nossa guerra, nossa guerra é tântrica
Tântrica, tântrica, tântrica

Se de repente a gente vai
Se de repente a gente cai
Se você faz pirlimpimpim
De se entregar pra mim

Eu só sei te amar
Só sei te amar de arlequim
Colombina algoz
Abata e combata os aros, os nós

Se de repente a gente vai
Se de repente a gente cai
Se você faz pirlimpimpim
De se entregar pra mim

Eu só sei te amar
Só sei te amar de arlequim
Nossa guerra, nossa guerra é tântrica
Tântrica, tântrica, tântrica

At once you′re back, you're in your track
At once you′re back, you're in your track
You will beset me
Come to harm within your charm a blow

Come on, to me, tack
You twist, attack, you mind your trap
Then I was alone
We had such a time, I was alone

At once you're back, you′re in your track
At once you′re back, you're in your track
You will beset me
Come to harm within your charm a blow

Come on, to me, tack
You twist, attack, you mind your trap
Shall we fight another fight?
Just wondering, wondering
Wondering
Wondering

Tântrica / Just Wondering (Pour Baden)

Si soudainement nous allons
Si soudainement nous tombons
Si tu fais pirlimpimpim
De te donner à moi

Je sais juste t'aimer
Je sais juste t'aimer en Arlequin
Colombine bourreau
Abattez et combattez les anneaux, les nœuds

Si soudainement nous allons
Si soudainement nous tombons
Si tu fais pirlimpimpim
De te donner à moi

Je sais juste t'aimer
Je sais juste t'aimer en Arlequin
Notre guerre, notre guerre est tantrique
Tantrique, tantrique, tantrique

Si soudainement nous allons
Si soudainement nous tombons
Si tu fais pirlimpimpim
De te donner à moi

Je sais juste t'aimer
Je sais juste t'aimer en Arlequin
Colombine bourreau
Abattez et combattez les anneaux, les nœuds

Si soudainement nous allons
Si soudainement nous tombons
Si tu fais pirlimpimpim
De te donner à moi

Je sais juste t'aimer
Je sais juste t'aimer en Arlequin
Notre guerre, notre guerre est tantrique
Tantrique, tantrique, tantrique

Tout à coup tu es de retour, tu es sur ta voie
Tout à coup tu es de retour, tu es sur ta voie
Tu vas me harceler
Vient pour faire du mal dans ton charme un coup

Allez, vers moi, tac
Tu tordes, attaques, tu fais attention à ton piège
Alors j'étais seul
Nous avons eu un tel moment, j'étais seul

Tout à coup tu es de retour, tu es sur ta voie
Tout à coup tu es de retour, tu es sur ta voie
Tu vas me harceler
Vient pour faire du mal dans ton charme un coup

Allez, vers moi, tac
Tu tordes, attaques, tu fais attention à ton piège
Devrions-nous nous battre une autre fois?
Je me demande, je me demande
Je me demande
Je me demande