Manu Lafer - Versão fiel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manu Lafer - Versão fiel




Sempre que vou falar de você
Всегда, что я буду говорить о вас
O que eu não sei eu invento
То, что я не знаю, я придумываю
Quando eu começo é uma fala normal
Когда я начинаю является нормальной речи
Mas de repente eu aumento
Но я вдруг увеличения
tentei conter o impulso
Уже пытался содержать импульс
tentei não me inflamar
Уже пробовал, мне не зажечь
Mas se o tom sai muito brando
Но если тон выходит очень сочным
Me descontrolo, vou aumentando
Мне неподконтрольных для человека, я буду увеличивать
tentei conter o verbo
Уже пытался содержать глагол
E dizer o que sei
И сказать только, что я знаю
Mas pra alguém que é tão barroco
Но ведь кто-то, что это так в стиле барокко
O suficiente é muito pouco
Достаточно очень мало
Tudo em você pra mim é a glória
Все в тебе по мне, это слава
Tudo o que fez é história
Все, что он сделал это уже история
Suas palavras soam tão bem
Его слова звучат так же хорошо,
Movem montanhas e forças do além
Двигают горы и сил, кроме того,
São como luzes vindas do céu
Как света, пришедшими с неба
Eis a versão fiel
Вот версия верный
tentei conter o verbo
Уже пытался содержать глагол
E dizer o que sei
И сказать только, что я знаю
Mas pra alguém que é tão barroco
Но ведь кто-то, что это так в стиле барокко
O suficiente é muito pouco
Достаточно очень мало
Tudo em você pra mim é a glória
Все в тебе по мне, это слава
Tudo o que fez é história
Все, что он сделал это уже история
Suas palavras soam tão bem
Его слова звучат так же хорошо,
Movem montanhas e forças do além
Двигают горы и сил, кроме того,
São como luzes vindas do céu
Как света, пришедшими с неба
Eis a versão fiel
Вот версия верный






Attention! Feel free to leave feedback.