Lyrics and translation Manu Lafer feat. Graça Braga - Você Já Sabe
Te
toco
pra
romancear
Je
te
touche
pour
faire
l'amour
Te
dou
flores
para
vadiar
Je
te
donne
des
fleurs
pour
t'égayer
Quando
a
gente
disfarça
Quand
on
feint
Que
não
toma
parte
de
nos
desejar
Que
l'on
ne
fait
pas
partie
de
ceux
qui
nous
désirent
Quando
a
gente
se
escapa
e
se
"zapa"
Quand
on
s'échappe
et
on
"zappe"
Fingindo
de
um
outro
país
Faisant
semblant
d'être
d'un
autre
pays
Eu
sei
que
você
me
atende
Je
sais
que
tu
m'écoutes
No
teu
coração
adentro
Au
fond
de
ton
cœur
Na
saudade
que
eu
sinto
Dans
le
manque
que
je
ressens
Saudade
do
que
haverá
Le
manque
de
ce
qui
sera
Saudade
de
te
querer
Le
manque
de
vouloir
t'avoir
Saudade,
só
saudade
Le
manque,
juste
le
manque
Você
já
sabe
de
quê
Tu
sais
déjà
de
quoi
Te
toco
pra
romancear
Je
te
touche
pour
faire
l'amour
Te
dou
flores
para
vadiar
Je
te
donne
des
fleurs
pour
t'égayer
Quando
a
gente
disfarça
Quand
on
feint
Que
não
toma
parte
de
nos
desejar
Que
l'on
ne
fait
pas
partie
de
ceux
qui
nous
désirent
Quando
a
gente
se
escapa
e
se
"zapa"
Quand
on
s'échappe
et
on
"zappe"
Fingindo
de
um
outro
país
Faisant
semblant
d'être
d'un
autre
pays
Eu
sei
que
você
me
atende
Je
sais
que
tu
m'écoutes
No
teu
coração
adentro
Au
fond
de
ton
cœur
Na
saudade
que
eu
sinto
Dans
le
manque
que
je
ressens
Saudade
do
que
haverá
Le
manque
de
ce
qui
sera
Saudade
de
te
querer
Le
manque
de
vouloir
t'avoir
Saudade,
só
saudade
Le
manque,
juste
le
manque
Você
já
sabe
de
quê
Tu
sais
déjà
de
quoi
É
tudo
o
que
ela
fala
C'est
tout
ce
qu'elle
dit
É
o
jeito
dela
falar
C'est
sa
façon
de
parler
É
a
entrega
que
ela
me
entrega
C'est
le
dévouement
qu'elle
me
donne
É
o
jeito
dela
mercar
C'est
sa
façon
de
marchander
Mexeu
comigo,
mais
que
o
destino
Elle
m'a
touché,
plus
que
le
destin
Mais
que
a
segunda
Plus
que
la
deuxième
Quando
eu
era
menino
Quand
j'étais
un
garçon
Mais
que
a
que
me
fez
mais
triste
Plus
que
celle
qui
m'a
rendu
le
plus
triste
Ela
é
mais
linda
que
a
natureza
Elle
est
plus
belle
que
la
nature
Que
o
mar,
que
o
desaguar
Que
la
mer,
que
le
déversoir
Que
a
luz
do
teto
do
teto
solar
Que
la
lumière
du
toit
du
toit
solaire
Nos
teus
pés
um
carinho
À
tes
pieds
une
caresse
Também
no
cabelo
e
mais
um
no
caminho
Aussi
dans
les
cheveux
et
encore
une
sur
le
chemin
Nos
teus
pés
um
carinho
À
tes
pieds
une
caresse
Também
no
cabelo
e
mais
um
no
caminho
Aussi
dans
les
cheveux
et
encore
une
sur
le
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.