Manu Lafer - Yvette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Lafer - Yvette




Yvette
Yvette
Yvette
Yvette
I'll just disguise you in this song
Je vais te cacher dans cette chanson
Cause if anyone found out
Parce que si quelqu'un le découvrait
You'd know they'd take it wrong
Tu saurais qu'ils le prendraient mal
Oh, Yvette
Oh, Yvette
You and I know who you are
Toi et moi savons qui tu es
But I won't say your name
Mais je ne dirai pas ton nom
You'll just hear my guitar
Tu n'entendras que ma guitare
Oh, Yvette
Oh, Yvette
Yvette
Yvette
Seems to me just fits you right
Il me semble que cela te va bien
But if you should forget
Mais si tu devais oublier
I carved it out in white
Je l'ai gravé en blanc
Near your door
Près de ta porte
Where it hopes to stay for years
il espère rester pendant des années
And no one else will know
Et personne d'autre ne le saura
Just where that name appears
ce nom apparaît
Oh, Yvette, Yvette
Oh, Yvette, Yvette
Why did we wait until
Pourquoi avons-nous attendu jusqu'à
My minutes were my last
Mes minutes étaient mes dernières
And time could not stand still
Et le temps ne pouvait pas s'arrêter
Yvette
Yvette
There will be other times for starts
Il y aura d'autres moments pour les débuts
There won't be any need
Il n'y aura pas besoin
To guess what's in our hearts
De deviner ce qui est dans nos cœurs
Oh, Yvette
Oh, Yvette
Though I've travelled very far
Même si j'ai voyagé très loin
I'll leave you with this name
Je te laisserai ce nom
And this tune from my guitar
Et cette mélodie de ma guitare
Oh, Yvette
Oh, Yvette
Yvette
Yvette
Yvette
Yvette
Yvette
Yvette






Attention! Feel free to leave feedback.