Lyrics and translation Manu Manzo feat. Yunel Cruz - XXX Novio Remix
(Ex-ex-ex
novio)
(Ex-ex-ex
petit
ami)
¡Aló!
Allô!
¡Ay!
otra
vez
con
la
contestadora
Ah!
encore
une
fois
avec
le
répondeur
Bueno
nada,
mira
te
he
llamado
un
montón
de
veces
Bon,
rien,
écoute,
je
t'ai
appelé
des
tas
de
fois
Desde
que
te
llevaste
tus
cosas
Depuis
que
tu
as
emporté
tes
affaires
Pero
bueno
igual
creo
es
lo
mejor
Mais
bon,
je
pense
que
c'est
quand
même
mieux
comme
ça
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
déteste
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
déteste
Te
fuiste,
fue
lo
peor,
quizás
lo
mejor
Tu
t'es
en
allée,
c'était
le
pire,
peut-être
le
mieux
Dime,
¿que
paso?
con
aquellos
días
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé?
avec
ces
jours-là
Donde
el
mundo
entero
cabía
en
nuestra
habitación
Où
le
monde
entier
tenait
dans
notre
chambre
Dime,
¿que
paso?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé?
Me
dejaste
con
la
cuenta,
¿que
paso?
Tu
m'as
laissé
avec
l'addition,
qu'est-ce
qui
s'est
passé?
Oh-who
Oh-who
Hoy
te
extraña
mi
piel
Aujourd'hui,
ma
peau
te
manque
Oh-who
Oh-who
Te
detesta
también
Elle
te
déteste
aussi
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
déteste
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Como
te
amo,
como
te
odio
Comme
je
t'aime,
comme
je
te
déteste
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
déteste
Te
fuiste,
fue
lo
peor,
quizás
lo
mejor
Tu
t'es
en
allée,
c'était
le
pire,
peut-être
le
mieux
(Yo
soy
el
ex
entonces)
(Je
suis
donc
l'ex)
(Yunel
Cruz,
jajaja)
(Yunel
Cruz,
jajaja)
Aun
que
yo
sea
tu
ex
novio
Même
si
je
suis
ton
ex
petit
ami
Te
vine
a
confesar
Je
suis
venu
te
l'avouer
Que
esa
noche
de
locura
que
vivimos
Que
cette
nuit
de
folie
que
nous
avons
vécue
No
la
voy
a
olvidar
Je
ne
l'oublierai
jamais
Aun
que
yo
sea
tu
ex
novio
Même
si
je
suis
ton
ex
petit
ami
Sabes
que
a
mi
me
gustas
Tu
sais
que
je
t'aime
Aun
que
tu
amiga
te
diga
que
soy
un
malo
Même
si
ton
amie
te
dit
que
je
suis
un
méchant
Sabes
que
tu
eres
mi
pura
Tu
sais
que
tu
es
ma
pure
[?]
mami
[?]
mami
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
déteste
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Como
te
amo,
como
te
odio
Comme
je
t'aime,
comme
je
te
déteste
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
déteste
Te
fuiste,
fue
lo
peor,
quizás
lo
mejor
Tu
t'es
en
allée,
c'était
le
pire,
peut-être
le
mieux
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
déteste
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Como
te
amo,
como
te
odio
Comme
je
t'aime,
comme
je
te
déteste
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
déteste
Te
fuiste,
fue
lo
peor,
quizás
lo
mejor
Tu
t'es
en
allée,
c'était
le
pire,
peut-être
le
mieux
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.