Lyrics and translation Manu Manzo - Apaga La Luz

Apaga La Luz

¿Quién es ese en mi puerta reclamando respuestas?
Que no sabe que estás conmigo
Y pregunta por lo que es mío

Ya empaqué mi maleta
Y no esperes que vuelva
Tú la cagaste mal conmigo
Hoy prefiero estar sin ti

Desde ese momento estoy mejor conmigo
Y no me arrepiento de lo que vivimos, si
Ni digas lo siento, todo acaba aquí

Aunque yo te quiero, siempre voy primero
Y no hay espacio pa' ningún tercero, no
Donde culminas tú, comienzo yo

Te quise tanto
¿Cómo negarlo?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di

Punto y aparte
What happened, happened
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz

Ya me canse de tus mentiras
Me sabe a - lo que digas
Jugaste con lo prohibido
Y ahora esto tiene sentido

No te hagas el inocente
Lo que hiciste no es decente
Encontrarme a mí fue suerte
Al final tú eres quien se lo pierde

Desde ese momento estoy mejor conmigo
Y no me arrepiento de lo que vivimos, si
Ni digas lo siento todo acaba aquí

Aunque yo te quiero, siempre voy primero
Aquí no hay espacio pa' ningún tercero, no
Donde culminas tú, comienzo yo

Te quise tanto
¿Cómo negarlo?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di

Punto y aparte
What happened, happened
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz

Te quise tanto
¿Cómo negarlo?
Devuélveme lo que te di, que te di, que te di

Punto y aparte
What happened, happened
Y cuando salgas
Y cuando salgas no te olvides apagar la luz

Éteignez la lumière

Qui est ce à ma porte qui réclame des réponses ?
Il ne sait pas que tu es avec moi
Et il demande ce qui m'appartient

J'ai fait mes valises
Et n'attends pas que je revienne
Tu as tout gâché avec moi
Aujourd'hui, je préfère être sans toi

Depuis ce moment, je vais mieux avec moi-même
Et je ne regrette pas ce que nous avons vécu, oui
Ne dis pas que tu es désolé, tout se termine ici

Bien que je t'aime, je passe toujours en premier
Et il n'y a pas de place pour un tiers, non
Là où tu te termines, je commence

Je t'ai tellement aimé
Comment le nier ?
Rends-moi ce que tu m'as donné, ce que tu m'as donné, ce que tu m'as donné

Point final
Ce qui s'est passé, s'est passé
Et quand tu sortiras, n'oublie pas d'éteindre la lumière

J'en ai assez de tes mensonges
Cela me donne le goût de - ce que tu dis
Tu as joué avec l'interdit
Et maintenant, tout cela a un sens

Ne fais pas l'innocent
Ce que tu as fait n'est pas décent
Me rencontrer a été une chance
Au final, c'est toi qui le rate

Depuis ce moment, je vais mieux avec moi-même
Et je ne regrette pas ce que nous avons vécu, oui
Ne dis pas que tu es désolé, tout se termine ici

Bien que je t'aime, je passe toujours en premier
Il n'y a pas de place pour un tiers ici, non
Là où tu te termines, je commence

Je t'ai tellement aimé
Comment le nier ?
Rends-moi ce que tu m'as donné, ce que tu m'as donné, ce que tu m'as donné

Point final
Ce qui s'est passé, s'est passé
Et quand tu sortiras, n'oublie pas d'éteindre la lumière

Je t'ai tellement aimé
Comment le nier ?
Rends-moi ce que tu m'as donné, ce que tu m'as donné, ce que tu m'as donné

Point final
Ce qui s'est passé, s'est passé
Et quand tu sortiras
Et quand tu sortiras, n'oublie pas d'éteindre la lumière