Manu Manzo - Caminando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Manzo - Caminando




Caminando
Marchant
Caminando por la acera
Je marche sur le trottoir
El sol está brillando
Le soleil brille
Mi mente vas cruzando
Mon esprit traverse
En camino al carro
Sur le chemin de la voiture
Me siento bien leve
Je me sens léger
La vibra esta together
La vibe est ensemble
Estamos en camino a buscar algo que me
On est en route pour trouver quelque chose qui me
Eleve
Élève
Nos tomamos un trago
On prend un verre
Tal vez un whiskeysito
Peut-être un petit whisky
Veo a ese chico, he's checking me out
Je vois ce garçon, il me regarde
Yo me le acerqué hablamos un ratico,
Je me suis approché de lui, on a parlé un peu,
But I had to go, y le dije bye bye
Mais j'ai y aller, et je lui ai dit au revoir
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Yo vine a bailar
Je suis venu pour danser
Toda la noche
Toute la nuit
Voy a dejar mi huella
Je vais laisser ma marque
Aquí sin un reproche
Ici sans reproche
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Yo vine a gozar
Je suis venu pour profiter
Y abrir la mente
Et ouvrir mon esprit
Como dice el residente
Comme le dit le résident
Atrévete te te
Ose
Seguimos el camino a encontrarnos con las nenas
On continue sur notre chemin pour retrouver les filles
Julie trajo la botella pa beber la noche entera
Julie a apporté la bouteille pour boire toute la nuit
Amanda es la q manda- Paola se enloquece
Amanda est celle qui commande, Paola devient folle
Ninguna se intimida cuando sol desaparece
Aucune d'elles ne se laisse intimider quand le soleil disparaît
La rumba, la vida y la fiesta
La fête, la vie et la fête
Es lo q recorre nuestras venas
C'est ce qui traverse nos veines
Vamos a mover la cadera así, así
On va bouger les hanches comme ça, comme ça
Por qué tu estás pa' mi
Parce que tu es pour moi
Pero yo no pa' ti
Mais moi pas pour toi
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Yo vine a bailar
Je suis venu pour danser
Toda la noche
Toute la nuit
Voy a dejar mi huella
Je vais laisser ma marque
Aquí sin un reproche
Ici sans reproche
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Yo vine a gozar
Je suis venu pour profiter
Y abrir la mente
Et ouvrir mon esprit
Como dice el residente
Comme le dit le résident
Atrévete te te
Ose
Si tu quieres, que yo te quiera
Si tu veux que je t'aime
La vida te voy a dar
Je te donnerai la vie
La vida te voy regalar
Je te donnerai la vie
Si tu quieres, que yo te quiera
Si tu veux que je t'aime
La vida te voy a dar
Je te donnerai la vie
La vida te voy regalar
Je te donnerai la vie
Si tu quieres, que yo te quiera
Si tu veux que je t'aime
La vida te voy a dar
Je te donnerai la vie
La vida te voy regalar
Je te donnerai la vie
Si tu quieres, que yo te quiera
Si tu veux que je t'aime
La vida te voy a dar
Je te donnerai la vie
La vida te voy regalar
Je te donnerai la vie
Si tu quieres, que yo te quiera
Si tu veux que je t'aime
La vida te voy a dar
Je te donnerai la vie
La vida te voy regalar
Je te donnerai la vie
Si tu quieres, que yo te quiera
Si tu veux que je t'aime
La vida te voy a dar
Je te donnerai la vie
La vida te voy regalar
Je te donnerai la vie





Writer(s): Manuel Quijano Ahijado


Attention! Feel free to leave feedback.