Celos - Manu Manzo translation in German

Celos

Celos, celos, celos
Celos, celos, celos
Celos, celos, celos
Celos, celos, celos
Borro las palabras, guardo mi silencio
Los mensajes que nunca voy a mandar
Y aunque me hace daño, esto no es extraño
Respiro profundo, me trato de centrar
Tas pagando el precio, yo te lo advertí
No fue mala mía, eso ya lo comprendí
Todos esos versos que yo te escribí
Ahora son pa' otro ya no son pa' ti
Tus malditos celos, celos, celos
Llenaron de nubes mi mente y mi cuerpo
No asumo la culpa, es tuyo el delito
Que bien la cagaste yo te felicito
Fueron esos celos, celos, celos
Convirtieron en infierno tu cielo
Y ahora que estoy lejos
Canto más bonito
Y si no escuchaste bien, te lo repito
Quemándote de celos a fuego lento
Ahógate en el río de tus lamentos
Estoy puesta pa'mi y no como cuentos
Tengo el camino libre sin tanto tormento
Le puse jaque mate a to's tus intentos
Ya nadie me controla más mis movimientos
Todos los comienzos llegan a su fin
La vida me sonríe porque estoy fluyendo
Y ahora lo veo todo de otra manera
Fiesta toa la noche mas cerveza en la nevera
Tus malditos celos, celos, celos
Llenaron de nubes mi mente y mi cuerpo
No asumo la culpa, es tuyo el delito
Que bien la cagaste yo te felicito
Fueron esos celos, celos, celos
Convirtieron en infierno tu cielo
Y ahora que estoy lejos
Canto más bonito
Y si no escuchaste ven, te lo repito
Celos celos celos
Celos celos celos
Celos Celos celos
Celos celos celos

Eifersucht

Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Ich lösche die Worte, bewahre mein Schweigen
Die Nachrichten, die ich niemals senden werde
Und obwohl es mir wehtut, ist das nicht ungewöhnlich
Ich atme tief durch, versuche mich zu konzentrieren
Du zahlst den Preis, ich habe dich gewarnt
Es war nicht meine Schuld, das habe ich schon verstanden
All diese Verse, die ich dir geschrieben habe
Sind jetzt für einen anderen, nicht mehr für dich
Deine verdammte Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Hat meinen Geist und meinen Körper mit Wolken gefüllt
Ich übernehme nicht die Schuld, es ist deine Schuld
Du hast es wirklich vermasselt, ich gratuliere dir
Es war diese Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Die deinen Himmel in eine Hölle verwandelt hat
Und jetzt, wo ich weit weg bin
Singe ich schöner
Und wenn du es nicht richtig gehört hast, wiederhole ich es dir
Du verbrennst vor Eifersucht bei schwacher Hitze
Ertrinke im Fluss deiner Klagen
Ich bin für mich selbst da und glaube keine Märchen
Ich habe den Weg frei, ohne so viele Qualen
Ich habe all deine Versuche schachmatt gesetzt
Niemand kontrolliert mehr meine Bewegungen
Aller Anfang hat ein Ende
Das Leben lächelt mich an, weil ich im Fluss bin
Und jetzt sehe ich alles anders
Party die ganze Nacht, mehr Bier im Kühlschrank
Deine verdammte Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Hat meinen Geist und meinen Körper mit Wolken gefüllt
Ich übernehme nicht die Schuld, es ist deine Schuld
Du hast es wirklich vermasselt, ich gratuliere dir
Es war diese Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Die deinen Himmel in eine Hölle verwandelt hat
Und jetzt, wo ich weit weg bin
Singe ich schöner
Und wenn du es nicht gehört hast, komm her, ich wiederhole es dir
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht
Eifersucht, Eifersucht, Eifersucht