Manu Manzo - Mi Amor Perfecto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manu Manzo - Mi Amor Perfecto




Mi Amor Perfecto
Mon Amour Parfait
No trates otra vez de impresionarme
N'essaie pas encore de m'impressionner
Luciendo tu mejor versión
En affichant ta meilleure version
Puedes ser mismo,
Sois toi-même,
Un mal actor no necesito
Je n'ai pas besoin d'un mauvais acteur
Solo alguien que me quiera
Juste quelqu'un qui m'aime
Que no deje lo importante afuera
Qui ne laisse pas les choses importantes de côté
Mi amor perfecto no es una telenovela
Mon amour parfait n'est pas un feuilleton
No hay luces ni decoración
Pas de lumières ni de décoration
Mi amor perfecto jamás terminó la escuela
Mon amour parfait n'a jamais terminé l'école
Y quédate conmigo
Et reste avec moi
Y verás de lo que te has perdido
Et tu verras ce que tu as manqué
Yo que a veces soy un poco delirante
Je sais que parfois je suis un peu déjantée
Porque dejo hablar mi corazón
Parce que je laisse mon cœur parler
Atrévete a tocarme sin temor a equivocarte
Ose me toucher sans peur de te tromper
Sin miedo a la locura
Sans peur de la folie
Que todo sea una travesura
Que tout soit une farce
Mi amor perfecto no es una telenovela
Mon amour parfait n'est pas un feuilleton
No hay luces ni decoración
Pas de lumières ni de décoration
Mi amor perfecto jamás terminó la escuela
Mon amour parfait n'a jamais terminé l'école
Y quédate conmigo
Et reste avec moi
Y verás de lo que te has perdido
Et tu verras ce que tu as manqué
Para bien o para mal
Pour le meilleur ou pour le pire
La vida es solo caminar
La vie est juste de marcher
Sin sabernos el final
Sans connaître la fin
Para bien o para mal
Pour le meilleur ou pour le pire
Contigo nada hay que pensar
Avec toi, il n'y a rien à penser
Juguemos juntos al destino
Jouons ensemble au destin
Mi amor perfecto no es una telenovela
Mon amour parfait n'est pas un feuilleton
No hay luces ni decoración
Pas de lumières ni de décoration
Mi amor perfecto jamás terminó la escuela
Mon amour parfait n'a jamais terminé l'école
Quédate conmigo
Reste avec moi
Y verás de lo que te has perdido
Et tu verras ce que tu as manqué
Mi amor perfecto no es una telenovela
Mon amour parfait n'est pas un feuilleton
No hay luces ni decoración
Pas de lumières ni de décoration
Mi amor perfecto jamás terminó la escuela
Mon amour parfait n'a jamais terminé l'école
Y quédate conmigo
Et reste avec moi
Y verás de lo que te has perdido
Et tu verras ce que tu as manqué
Y quédate conmigo
Et reste avec moi
Y verás de lo que te has perdido
Et tu verras ce que tu as manqué





Writer(s): Juan Soto, Manu Manzo, Elsten Torres


Attention! Feel free to leave feedback.