Lyrics and translation Manu Manzo - X La Ventana

X La Ventana

Tranquilo niño
Bajale la voz
Si quiere' hablar algo
Lo hablamo' mañana

Vamo a prender esta vaina
Venimo' a llamar la atencion
Esa es la actitud todo bonito
Tu ira se siente y se contagia a la gente

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Mi cabeza ya no razona
No te preocupes si se descontrola
Aqui todo' mi pana me conocen
Y no se (?) despues de las doce

Esa es la actitud todo bonito
Tu ira se siente y se contagia a la gente

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Vamo' a jugar a que gana el ultimo que salga
Si hay trabajo en la mañana igual nadie se salva
Vamo' a jugar a que gana el ultimo que salga
Si hay trabajo en la mañana igual nadie se salva

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Que nadie se quede con ganas

X La Ventana

Calme-toi, mon chéri
Baisse un peu le ton
Si tu as quelque chose à dire
On en parlera demain

On va allumer cette fête
On est là pour attirer l'attention
Voilà l'attitude, tout est beau
Ta colère se ressent et se transmet aux gens

On va tout casser (par la fenêtre)
Il n'y a plus d'autre (week-end)
Open now, open now
Que personne ne reste sur sa faim

On va tout casser (par la fenêtre)
Il n'y a plus d'autre (week-end)
Open now, open now
Que personne ne reste sur sa faim

Ma tête ne raisonne plus
Ne t'inquiète pas si elle perd le contrôle
Ici, tous mes amis me connaissent
Et on ne sait pas (?) après minuit

Voilà l'attitude, tout est beau
Ta colère se ressent et se transmet aux gens

On va tout casser (par la fenêtre)
Il n'y a plus d'autre (week-end)
Open now, open now
Que personne ne reste sur sa faim

On va tout casser (par la fenêtre)
Il n'y a plus d'autre (week-end)
Open now, open now
Que personne ne reste sur sa faim

On va jouer à celui qui sort en dernier
S'il y a du travail demain matin, personne n'est sauvé quand même
On va jouer à celui qui sort en dernier
S'il y a du travail demain matin, personne n'est sauvé quand même

On va tout casser (par la fenêtre)
Il n'y a plus d'autre (week-end)
Open now, open now
Que personne ne reste sur sa faim

On va tout casser (par la fenêtre)
Il n'y a plus d'autre (week-end)
Open now, open now
Que personne ne reste sur sa faim

Que personne ne reste sur sa faim