Lyrics and translation Manu Manzo - X La Ventana

X La Ventana

Tranquilo niño
Bajale la voz
Si quiere' hablar algo
Lo hablamo' mañana

Vamo a prender esta vaina
Venimo' a llamar la atencion
Esa es la actitud todo bonito
Tu ira se siente y se contagia a la gente

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Mi cabeza ya no razona
No te preocupes si se descontrola
Aqui todo' mi pana me conocen
Y no se (?) despues de las doce

Esa es la actitud todo bonito
Tu ira se siente y se contagia a la gente

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Vamo' a jugar a que gana el ultimo que salga
Si hay trabajo en la mañana igual nadie se salva
Vamo' a jugar a que gana el ultimo que salga
Si hay trabajo en la mañana igual nadie se salva

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Vamo' a tirar la casa (por la ventana)
Que ya no hay otro (fin de semana)
Open now, open now
Que nadie se quede con ganas

Que nadie se quede con ganas

Х La Ventana (Из окна)

Успокойся, мальчик,
Понизь свой тон.
Если хочешь что-то сказать,
Поговорим завтра.

Давай зажжем эту вечеринку,
Мы пришли, чтобы привлечь внимание.
Вот такое настроение, все прекрасно.
Твой гнев чувствуется и заражает людей.

Давай устроим отрыв (выбросим все из окна),
Ведь больше не будет (таких выходных).
Открыто сейчас, открыто сейчас,
Пусть никто не останется без удовольствия.

Давай устроим отрыв (выбросим все из окна),
Ведь больше не будет (таких выходных).
Открыто сейчас, открыто сейчас,
Пусть никто не останется без удовольствия.

Моя голова уже не соображает,
Не волнуйся, если все выйдет из-под контроля.
Здесь все мои друзья меня знают,
И не спят (?) после двенадцати.

Вот такое настроение, все прекрасно.
Твой гнев чувствуется и заражает людей.

Давай устроим отрыв (выбросим все из окна),
Ведь больше не будет (таких выходных).
Открыто сейчас, открыто сейчас,
Пусть никто не останется без удовольствия.

Давай устроим отрыв (выбросим все из окна),
Ведь больше не будет (таких выходных).
Открыто сейчас, открыто сейчас,
Пусть никто не останется без удовольствия.

Давай сыграем в игру, где побеждает последний вышедший,
Если завтра на работу, все равно никто не спасется.
Давай сыграем в игру, где побеждает последний вышедший,
Если завтра на работу, все равно никто не спасется.

Давай устроим отрыв (выбросим все из окна),
Ведь больше не будет (таких выходных).
Открыто сейчас, открыто сейчас,
Пусть никто не останется без удовольствия.

Давай устроим отрыв (выбросим все из окна),
Ведь больше не будет (таких выходных).
Открыто сейчас, открыто сейчас,
Пусть никто не останется без удовольствия.

Пусть никто не останется без удовольствия.