Lyrics and translation Manu Manzo - XXX Novio
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Dime,
¿que
paso?
con
aquellos
días
Dis-moi,
qu'est-il
arrivé
?
Donde
el
mundo
entero
cabía
en
nuestra
habitación
À
ces
jours
où
le
monde
entier
tenait
dans
notre
chambre
Dime,
¿que
paso?
(¿Que
paso?)
Dis-moi,
qu'est-il
arrivé
?
Me
dejaste
con
la
cuenta,
¿que
paso?
Tu
m'as
laissé
avec
l'addition,
qu'est-il
arrivé
?
Oh-who
Oh-who
Hoy
te
extraña
mi
piel
Aujourd'hui,
ma
peau
te
manque
Oh-who
Oh-who
Y
te
detesta
también
Et
elle
te
déteste
aussi
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
hais
Mata
mi
mente,
te
extraña
mi
piel
Tu
meurs
dans
mon
esprit,
ma
peau
te
manque
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
hais
Te
fuiste,
fue
lo
peor,
quizás
lo
mejor
Tu
es
parti,
c'était
le
pire,
peut-être
le
meilleur
Dime,
¿que
paso?
Dis-moi,
qu'est-il
arrivé
?
(Con
la
casa
con
la
boda
y
todo
lo
que
nos
falto)
(Avec
la
maison,
le
mariage
et
tout
ce
qui
nous
manquait)
Dime,
¿que
paso?
Dis-moi,
qu'est-il
arrivé
?
Todo
lo
que
me
juraste;
dime,
¿que
paso?
Tout
ce
que
tu
m'as
juré
; dis-moi,
qu'est-il
arrivé
?
Oh-who
Oh-who
Hoy
te
extraña
mi
piel
Aujourd'hui,
ma
peau
te
manque
Oh-who
Oh-who
Y
te
detesta
también
Et
elle
te
déteste
aussi
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
hais
Mata
mi
mente,
te
extraña
mi
piel
Tu
meurs
dans
mon
esprit,
ma
peau
te
manque
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
hais
Te
fuiste,
fue
lo
peor,
quizás
lo
mejor
Tu
es
parti,
c'était
le
pire,
peut-être
le
meilleur
Dime
que
hago
con
todo
esto
Dis-moi
quoi
faire
avec
tout
ça
Mientras
va
pasando
el
tiempo
Alors
que
le
temps
passe
Pese
a
mi
resentimiento
Malgré
mon
ressentiment
Que
hago
ahora
no
se
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
maintenant
Si
buscarte
u
olvidarte
de
una
vez
Si
je
te
cherche
ou
si
je
t'oublie
une
fois
pour
toutes
(Ex-ex-ex...)
(Ex-ex-ex...)
(Ex-ex-ex...)
(Ex-ex-ex...)
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
hais
Mata
mi
mente,
te
extraña
mi
piel
Tu
meurs
dans
mon
esprit,
ma
peau
te
manque
Ex-ex-ex
novio
Ex-ex-ex
petit
ami
Te
amo
y
te
odio
Je
t'aime
et
je
te
hais
Te
fuiste,
fue
lo
peor,
quizás
lo
mejor
Tu
es
parti,
c'était
le
pire,
peut-être
le
meilleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.